We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un noyau corrigé n'a pas besoin du chargement de module.
It is even possible that the kernel does not compile without network support.
Il est même possible que le noyau ne se compile pas sans le support réseau.
The "normal" way of compiling a kernel does not use make-kpkg.
La façon « habituelle » de compiler un noyau ne fait pas usage de make-kpkg.
However, if no hardware access is necessary, the kernel does not need to be involved.
Mais si aucun accès au matériel n'est nécessaire, le noyau n'est plus du tout concerné.
Be sure to read the section which explains how to recover in case your new kernel does not boot.
Assurez-vous de lire la section qui explique comment revenir en arrière dans le cas où votre nouveau noyau ne démarre pas.
If it is not set the kernel does not assume that different subnets on this device can communicate directly.
Si cela n'est pas activé, le noyau ne considère pas que différents sous-réseaux peuvent communiquer directement sur cette interface.
If the new kernel does not boot, then simply boot the old one and try to fix the problem.
Si le nouveau noyau ne démarre pas, alors démarrez avec l'ancien et essayez de corriger le problème.
The driver package you installed previously in the new kernel does not take effect in the new kernel.
Le pilote précédemment installé dans le noyau n'est pas pris en compte dans le nouveau noyau.
Sometimes the new kernel does not know what to do with the old 'modutils', so that you must compile and install a more recent modutils version.
Il arrive parfois que le nouveau noyau ne sache pas quoi faire avec l'ancien « modutils », vous devez alors compiler et installer une version de modutils plus récente.
However, because the setting is incorrect, the new initramfs is broken and the newly built kernel does not boot, which necessitates correcting the setting using the above procedure.
Cependant, comme la configuration est erronée, le nouvel initramfs est endommagé et le nouveau noyau ne démarre pas, ce qui nécessite une correction par la procédure ci-dessus.
C C threads share the same memory, each thread has its own stack, and the kernel does not have to create new file descriptors and allocate new memory space.
Les threads C partagent la même mémoire, chaque thread possède sa propre pile, et le noyau n'a pas à créer de nouveaux descripteurs de fichiers ou à allouer de nouvel espace mémoire.
Change the water only when; the kernel does not touch the water or that it is green!
Changez l'eau uniquement lorsque; le noyau ne touche pas l'eau ou qu'il est vert!
If your new kernel does not boot, or fails to recognize your devices, do not panic!
Si votre nouveau noyau ne démarre pas, ou ne reconnaît pas vos périphériques, ne paniquez pas!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.