Negotiators stood pat, refusing to accept any compromise on the key issue.
Les négociateurs ont campé sur leurs positions, refusant tout compromis sur la question clé.
This capital buffer has been a key issue in the debate.
The text should include all the options proposed for each key issue.
The key issue is the sustainability of a current account deficit over time.
Sales performance is a key issue for your company's long-term viability.
La Performance commerciale est un enjeu clé pour la pérennité de votre organisation.
I think this is a key issue for us in our living.
Je pense que cela est une question clé pour notre vie.
This key issue was examined on the basis of the four questions below.
Cette question clé a été examinée en fonction des quatre questions ci-après.
On the contrary, specific intent was the key issue.
Au contraire, l'intention précise est la question clé.
Each key issue is followed by a brief description outlining its meaning.
Chaque question clé est suivie d'une brève description explicative.
In fact, public transit has become a key issue.
En fait, le transport en commun est devenu une question clé.
Another key issue is the arms race in outer space.
La course aux armements dans l'espace est une autre question clé.
The contribution of trade to development is the key issue.
La contribution du commerce au développement est la question clé.
The selection of a funding model remains a key issue.
Le choix d'un modèle de financement demeure une question clé.