Enfin, une question clef est la prévention des conflits et des crises.
Yet, one key issue is the prevention of conflicts and crises.
La participation au processus de développement a été considérée comme une question clef.
Participation in the development process was considered a key issue.
La question clef est comment peut-on créer un espace politique.
La dernière question clef est l'éducation des patients par une équipe expérimentée.
The last key question is the education of patients by an experienced team.
La confidentialité était donc quelque chose d'important, sans être pour autant une question clef.
Confidentiality was therefore important but not a core issue.
Toutefois, en dépit de ces faits nouveaux, l'absence de progrès tangibles sur la question clef du désarmement nucléaire continue de nous inquiéter.
However, despite these developments, we remain concerned at the lack of tangible movement on the core issue of nuclear disarmament.
La troisième question clef concernait la contribution des négociations commerciales internationales au développement.
The third key issue was the contribution of international trade negotiations to development.
De toute évidence, les ressources sont la question clef.
Obviously, resources are the key issue.
Le cessez-le-feu a été également considéré comme une question clef.
The ceasefire was also considered a key issue.
La question clef est celle de savoir où fixer le seuil d'inclusion.
The key question is where the cut-off position is then set.
Toutefois, l'application demeure une question clef.
However, there is the key issue of implementation.
C'est là, je crois, une question clef.
I think that is a key question.
Pour la réussite du développement durable, l'éducation est une autre question clef à mettre en exergue.
For achieving sustainable development, education is another key issue to be emphasized.
