Key off Alec's image.
Éteindre l'image d'Alec.
The optimization routine will key off baseline measurements collected during initial testing.
La routine d'optimisation va prendre pour référence les mesures de base recueillies lors des tests initiaux.
We'll key off last year's usage statistics to determine the default configuration values.
Nous allons prendre pour référence les statistiques d'utilisation de l'an dernier pour déterminer les valeurs de configuration par défaut.
The simulation will key off climate scenarios published by the international research consortium.
La simulation prendra pour référence des scénarios climatiques publiés par le consortium international de recherche.
He broke his key off in the ignition and had to call a tow truck.
Il a cassé sa clé dans la serrure de contact et a dû appeler une dépanneuse.
Now, if I yell, turn the key off.
Si je crie, coupe le contact.
I went to get the fridge key off.
Je suis allée chercher la clé du frigo.
We'll key off survey responses to segment customers into distinct marketing groups.
Nous allons nous baser sur les réponses au sondage pour segmenter les clients en groupes marketing distincts.
The dashboard widgets key off real-time metrics streamed from the production servers.
Les widgets du tableau de bord se basent sur des métriques en temps réel provenant des serveurs de production.
The control algorithm will key off sensor readings to adjust the motor speed.
L'algorithme de contrôle va se baser sur les relevés de capteurs pour ajuster la vitesse du moteur.
Well, more likely, they're passing the key off to an accomplice who's then carrying out the robbery.
Il doit refiler la clef à un complice qui part commettre les vols.
It's key off this island.
C'est la clé de l'île.
I pickpocketed a key off this apparatchik.
Il m'a demandé de voler une clé dans la poche de cet apparatchik.