Mid-career is often a key time to negotiate better recognition at work.
La mi-carrière est souvent un moment clé pour négocier une meilleure reconnaissance au travail.
The destiny of each of the protagonists is played at this key time.
Le destin de chacun des protagonistes se joue à ce moment clé.
Meeting your clients and prospects at a key time in the year.
Venez rencontrer vos clients et prospects à une période clé dans l'année.
It should also be taken into account that this is a key time for acquiring habits, which means that physical education is vital.
Nous devrions également tenir compte du fait que c'est une période clé pour prendre de bonnes habitudes, d'où le caractère primordial de l'éducation physique.
Accordingly, the small minority of people for whom the investment does not pay off should not be unfairly penalized and prevented from making a "fresh start" at a key time in their lives.
En conséquence, l'infime minorité des étudiants pour qui les études n'auront pas été un investissement fructueux ne devraient pas être injustement pénalisés et empêchés de prendre un nouveau départ à un moment crucial de leur existence.
It raised the profile of the issues at a key time and helped to stimulate policy debate, public awareness, media attention and business concern.
Il a braqué les projecteurs sur les problèmes à un moment crucial et contribué à stimuler le débat politique, la prise de conscience, l'attention des médias et du monde des affaires.
It is the key time for spring agricultural activities.
C'est le moment clé pour les activités agricoles printanières.
Health economic and quality of life questionnaires will be administered at key time points.
Des questionnaires sur l'économie de la santé et la qualité de vie seront administrés à des moments clés.
Special attention must be paid to the pre-delivery stages, which are a key time in any property's lifecycle.
Les étapes précédant la livraison d'un immeuble, qui sont un moment clé de son cycle de vie, doivent faire l'objet d'une attention particulière.
See stats and trends of key time periods broken out by day part and meals.
Voir les statistiques et les tendances des périodes clés cassées par une partie de la journée et les repas.
Nonetheless, such habitat changes would have placed an additional stress at a key time in the species' history.
Néanmoins, de telles modifications à l'habitat auraient créé un stress supplémentaire à un moment clé de l'histoire de l'espèce.
Adolescence is also a key time to provide young people with the knowledge and skills to develop healthy relationships that are free from violence and abuse.
L'adolescence est aussi un moment clé pour fournir aux jeunes les connaissances et les compétences nécessaires pour développer des relations saines, exemptes de violence et d'abus.
The quiet early morning hours are a key time for focusing on a set of routines that start your day off right, before the rest of the world wakes up and has the potential to throw you off course.
Les premières heures tranquilles du matin sont un moment clé pour vous concentrer sur une série de routines qui commencent votre journée du bon pied, avant que le reste du monde se réveille et soit en mesure de vous dérouter.