Fedora includes a utility for generating and editing kickstart files.
Fedora inclut un utilitaire de création et de modification de fichier kickstart.
The configuration of the live image is defined by a file called kickstart.
La configuration de l'image live est définie dans un fichier appelé kickstart.
A solid marketing strategy will provide a kickstart to our new business initiative.
Une stratégie de marketing solide donnera un coup de pouce à notre nouvelle initiative commerciale.
The community fundraiser provided a kickstart for various local charities.
La collecte de fonds communautaire a donné un coup de pouce à diverses associations caritatives locales.
You can easily create a customized kickstart file by running system-config-kickstart.
Vous pouvez créer un fichier kickstart personnalisé en exécutant la commande system-config-kickstart.
For that kickemu an original kickstart image is required.
Pour ce kickemu, une image originale du kickstart est nécessaire.
She enjoyed sweetened coffee each morning to kickstart her day.
Elle savourait un café sucré chaque matin pour bien démarrer sa journée.
He prefers to drink coffee on an empty stomach to kickstart his day.
Every morning, I use the rowing machine to kickstart my fitness routine.
Chaque matin, j'utilise le rameur pour lancer ma routine de fitness.
My morning routine includes a functional drink to kickstart my metabolism.
Ma routine matinale inclut une boisson fonctionnelle pour démarrer mon métabolisme.
They brew the freshest coffee every morning to kickstart their day.
Ils préparent du café fraîchement moulu chaque matin pour bien démarrer leur journée.
In the morning, they filled the dixie with coffee to kickstart their day.
Le matin, ils ont rempli la gamelle de café pour bien commencer leur journée.
She made an upfront investment to kickstart her new business venture.
Elle a fait un investissement initial pour lancer sa nouvelle entreprise.