We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You were a schvantz kid running around the streets.
Tu étais un petit shvantz qui traînait dans les rues.
Thought this was about some kid running around robbing people.
Il paraît qu'il s'agisse d'un gamin qui tourne au tour des gens et les vole.
And remember, there's a nice, little pink kid running around the house.
Et n'oubliez pas qu'il y a une gamine dans les parages.
Like I was a harmless little kid running around?
Comme si j'étais un petit gamin inoffensif qui courait partout?
And it's a lot harder to drink all the time with a little kid running around.
Et c'est beaucoup plus dur de boire tout le temps avec un gamin dans les parages.
Have you seen a kid running around?
Lucien, vous avez vu un gamin courir?
I have a kid running around out there somewhere because of a mistake that I made when I was a teenager.
J'ai un fils quelque part dehors, à cause des erreurs que j'ai faites quand j'étais ado.
No, I don't have time to watch a kid running around in the jungle, okay?
Je n'ai pas le temps de courir après un gamin en pleine jungle.
Somewhere in the darkness, in a sea of flashes, there's a kid running around with a knife.
Car quelque part dans l'obscurité, au milieu de flashs éblouissants et de vacarme assourdissant, un enfant court avec un couteau.
Now talk to the kid running around near the airship.
Parlez maintenant à l'homme qui se tient près de l'endroit où elle était assise.
Just the last time I saw her, she was just a little kid running around a homeless shelter.
La dernière fois que je l'ai vue, elle n'était qu'une petite gamine dans un centre pour SDF.
I have so many photos of him as a kid running around the playground without a stitch on.
J'ai des photos de lui enfant. Il était toujours balbous.
You know, "The little white kid running around making plays has been fun, but... but welcome to reality.
"Un plaisir de voir ce petit blanc courir, mais on se réveille.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.