Examples with "kid... thousand-yard" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il y a quelques années, un drogué a enlevé un enfant...
I think there was a Mimi around when we were kids...
Je crois qu'il y avait une Mimi quand on était petites...
You know, when I begun in this business, kid...
Tu sais, quand j'ai commencé dans le métier, fiston...
If it makes you happy, that will benefit our kid...
Si ça te rend heureuse, ça sera bénéfique à notre enfant.
Because innocent families and I'm talking widows and little kids...
Parce que des familles innocentes je parle de veuves et d'enfants...
Luisa can't get pregnant again, and adopting a kid...
Luisa ne peut plus avoir d'enfant, et en adopter un...
You look like one of those Keane paintings of the kids...
Tu ressembles à un de ces tableaux d'enfants peints par Keane.
And if any of you make a move towards this kid...
Et si l'un d'entre vous fait un pas vers ce gamin...
Knowing he had a kid... I'm sorry, sweetheart.
Savoir qu'il a un enfant ? Je suis désolé, ma chérie.
Three kids... two in college, one in high school.
Il a trois enfants... deux à l'université, un au lycée.
But honestly, even if this was somebody else's kid...
Mais honnêtement, même si c'était l'enfant d'un autre...
Then we went over and there were two little kids...
Puis on a continué et il y avait ces deux petits enfants...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.