Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fistonnm
Vertaling van "fiston" in Engels
Definitie
La faute n'est pas d'avoir volé l'histoire, fiston.
Look, the crime is not stealing the story, son.
Il n'y a pas de guerre sans petits tambours, fiston.
You can't fight a war without drummer boys, son.
Mon fiston vient d'avoir dix ans et il grandit si vite.
My boy just turned ten and is growing up so fast.
Mon fiston aime m'aider à préparer le dîner le week-end.
My boy enjoys helping me cook dinner on the weekends.
On dirait qu'on n'a plus beaucoup de solutions, fiston.
Looks like there's not a lot of options, kid.
Il faudra qu'on te mette en cage, fiston.
We'll have to put you in a cage, kid.
Je n'en reviens pas que notre fiston parte à la fac.
I can't believe our boy's going away to college.
Ce sont de bien beaux lobes que vous avez là, fiston.
Those are some mighty big earlobes you got there, son.
Ce qui met le sang de ton père sur tes mains, fiston.
That puts your daddy's blood on your hands, son.
Dès que le père et le fiston arrivent, je m'en occupe.
When father and son arrive, I'll deal with them.
Je crois qu'on vous a promu un peu trop tôt, fiston.
I think we promoted you a little too soon, son.
Non, fiston, ce que tu fais là est déroutant et mal.
No, boy, what you're doing is confusing and evil.
Il y a bien des façons d'atteindre le même but, fiston.
There are many ways... to achieve the same goal, son.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fiston in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5605. Exact: 5605. Verstreken tijd: 52 ms.
