Vertaling van "killing such" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This includes casual killing such as a thief killing while escaping.
Ceci inclut un meurtre non-prémédité, comme un voleur qui tue pendant qu'il s'échappe.
You have descended on the earth to minimize the burden of the world by killing such miscreant rulers.
Vous êtes venus en ce monde afin d'atténuer le fardeau du monde en détruisant tous ces dirigeants impies.
Hence one incurs a grave sin by killing such an animal which makes the environment sattvik and also gives us milk that is the most sattvik drink.
Par conséquent on encourt un grave péché en tuant un tel animal, qui rend l'environnement sattvik et nous donne aussi du lait, qui est la plus sattvik des boissons.
the invention provides among others, means and method for killing such tumor cells and the generation of specific t-cells.
l'invention concerne, entre autres, des dispositifs et des méthodes destinées à tuer ces cellules tumorales et à générer des lymphocytes t spécifiques.
Also disclosed are methods for inhibiting or killing such microorganisms, and therapeutic preparations for such inhibiting or killing.
Cette invention, qui porte également sur des procédés permettant d'inhiber ces micro-organismes ou de les tuer, concerne, en outre, des préparations thérapeutiques servant à tuer ou à inhiber.
Such constructs can be used in methods for targeted cell killing such as for treatment cell of proliferative diseases (e.g.,cancer).
De telles constructions peuvent être utilisées dans des procédés permettant de tuer des cellules ciblées, par exemple pour une cellule de traitement de maladies prolifératives (par exemple, le cancer).
The present invention further provides antibodies useful for targeting SAS1R expressing cells and for killing such cells.
La présente invention concerne en outre des anticorps utiles pour cibler les cellules exprimant le SAS1R et pour tuer de telles cellules.
The EFSA Opinion also analyses the effects of various treatments for killing such parasites in fishery products.
L'avis de l'EFSA contient aussi une analyse des effets de différents traitements visant à tuer de tels parasites présents dans les produits de la pêche.
I'm going to kill you but first I want mister Gordon to know why I'm killing such a rat.
Je vais te tuer mais d'abord, je veux M. Gordon sache pourquoi je tue un tel rat.
The Greeks actually had religious rituals for killing such children.
Les Grecs avaient même des rituels spécifiques de mise à mort de tels enfants.
In Al-Saadoon & Mufdhi v. United Kingdom, the petitioners presented evidence that hanging was an ineffectual and extremely painful method of killing such as to amount to inhuman and degrading treatment in breach of article 3 of the European Convention.
Royaume-Uni, les requérants ont présenté des éléments de preuves indiquant que la pendaison était une méthode de mise à mort inefficace et extrêmement douloureuse, à tel point qu'elle constituait un traitement inhumain et dégradant contraire à l'article 3 de la Convention européenne.
In the ensuing battle, Satomi saw his son Chokuro killed by Matsuda Yasuyoshi, a Hōjō retainer; after the battle, feeling remorse at killing such a young boy, Matsuda entered the clergy.
Dans la bataille qui s'ensuit, Satomi voit son fils Chokuro tué par Matsuda Yasuyoshi, un vassal des Hōjō; après la bataille, le remords d'avoir tué un si jeune garçon amène Matsuda à entrer dans les ordres.
Killing such scouts can spoil the outcome of the whole event.
Tuer de tels éclaireurs peut gâcher le résultat de tout l'événement.