A permanent memorial was erected at the very site of the mass killing.
Un mémorial permanent a été érigé à l'endroit même du meurtre de masse.
The judge described the honour killing as a cowardly and indefensible crime.
Le juge a qualifié le meurtre d'honneur de crime lâche et injustifiable.
The novel describes in detail the unjust killing of a political prisoner.
Le roman décrit en détail la mise à mort injuste d'un prisonnier politique.
Residents are organizing night patrols because of the recent killing spree.
Les habitants organisent des rondes de nuit à cause de la série de meurtres récente.
The prosecutor refuses to treat what happened as a mere unpremeditated killing.
La procureure refuse de considérer les faits comme un simple meurtre sans préméditation.
The penal code clearly distinguishes an unpremeditated killing from manslaughter.
Le code pénal distingue clairement le meurtre sans préméditation de l'homicide involontaire.
The court eventually downgraded the charge from murder to an unpremeditated killing.
Le tribunal a finalement requalifié l'accusation d'assassinat en meurtre sans préméditation.
The government wants to tighten the laws to prevent another similar mass killing.
Le gouvernement veut renforcer les lois pour empêcher un nouveau meurtre de masse similaire.
An explosion tore through the crowded square, killing several passers-by.
Une explosion a fauché plusieurs passants au milieu de la place bondée.
The new online course is making a killing among students worldwide.
Le nouveau cours en ligne cartonne auprès des étudiants du monde entier.
Her new novel is making a killing, flying off bookstore shelves.
Son nouveau roman fait un tabac, s'arrachant des étagères des librairies.
Their summer tour is making a killing, with sold-out venues everywhere.
Leur tournée d'été fait un tabac, avec des salles combles partout.
Her response was cold as a mackerel, killing the conversation instantly.
Sa réponse fut froide comme la glace, tuant la conversation sur-le-champ.