Excellent stay and owner was the kindest.
Excellent séjour et le propriétaire était le plus gentil.
Sometimes, tough love is the kindest thing you can do for someone.
Parfois, la fermeté affectueuse est la chose la plus gentille que vous puissiez faire.
Karin was the kindest host we've ever met.
Karin était l'hôte la plus aimable que nous ayons jamais rencontré.
His kindest memories were of times spent with family during the holidays.
Ses souvenirs les plus généreux étaient des moments passés en famille pendant les vacances.
He often surprised his coworkers with the kindest gifts during the holiday season.
Il surprenait souvent ses collègues avec les cadeaux les plus généreux pendant la saison des fêtes.
She always makes a fuss about every comment, even the kindest ones.
Elle fait toujours un cas de chaque remarque, même les plus gentilles.
A few harsh experiences can callous even the kindest of hearts.
Quelques expériences dures peuvent endurcir même les cœurs les plus gentils.
The kindest and friendliest landlords who you can possibly imagine.
Les propriétaires les plus gentils et sympathiques qui vous pouvez imaginer.
After a long day, even the kindest person can turn into a curmudgeon.
Après une longue journée, même la personne la plus gentille peut se transformer en grincheux.
My grandmother was the kindest person I have ever known.
Ma grand-mère était la personne la plus gentille que j'aie jamais connue.
They say she is the kindest woman on earth.
Je pense que c'est la femme la plus gentille sur terre.
The unpleasant person was harsh with even the kindest staff members.
La personne désagréable était dure même avec les membres du personnel les plus gentils.
They are definitely the kindest hosts I have ever met.
Ils sont certainement les hôtes les plus gentils que je connaisse.