Les propriétaires ne pouvaient pas être plus aimable et plus désireux de plaire.
The owners couldn't be kinder and more eager to please.
L'acceptation de soi favorise une relation plus aimable et plus compatissante avec notre critique intérieur.
Self-acceptance fosters a kinder, more compassionate relationship with your inner critic.
Être plus aimable avec mes voisins a considérablement amélioré nos relations.
Being nicer to my neighbors has improved our relationship significantly.
Je préfère être plus aimable envers les gens, même quand je me sens déprimé.
I prefer to be nicer to people, even when I'm feeling down.
Karin était l'hôte la plus aimable que nous ayons jamais rencontré.
Karin was the kindest host we've ever met.
Je vous l'avais dit, ce n'est pas le jeu plus aimable de cette liste.
I told you, it's not the kindest game of the list.
Mais il fut moins bavard, et beaucoup plus aimable.
But he was less talkative, and much nicer.
Aujourd'hui, mon frère est beaucoup plus aimable avec moi qu'il ne l'était hier.
Today my brother is being much nicer to me than he was yesterday.
Détruisez tous les obstacles pour devenir un meilleur, plus aimable et plus intelligent.
Destroy all barriers to become a better, kinder and more intelligent.
J'aurais dû mettre une créature dans ta tête pour te rendre plus aimable.
I should've put a creature in your head to make you nicer.
Le plus aimable hôtesse et très serviable.
The hostess kindest and very obliging.
Vous êtes plus aimable que vos camarades.
You're nicer than your friends.
Arrête de te moquer de moi. Je te croyais plus aimable.
Stop teasing me. I thought you were nicer.