Bordeaux's winemaking tradition is built on know-how passed down over many generations.
La tradition viticole bordelaise repose sur un savoir-faire transmis depuis plusieurs générations.
The mill now belongs to a cooperative that promotes local skills and know-how.
La filature appartient maintenant à une coopérative qui défend les savoir-faire locaux.
You don't need money or know-how to achieve these results.
Our engineers have a long experienced know-how to evaluate the results.
Ses ingénieurs disposent de tout le savoir faire pour interpréter les résultats.
This training course is designed to pass on technical know-how to the regional teams.
Cette formation vise le transfert de compétences techniques vers les équipes régionales.
We've set up an online platform dedicated to sharing know-how within the company.
Nous avons mis en place une plateforme en ligne dédiée au transfert de compétences internes.
The regional authorities have introduced a quality label to showcase local artisanal know-how.
Les autorités régionales ont mis en place un label pour valoriser le savoir-faire artisanal local.
Wine remains a flagship sector, symbolizing our country's know-how.
Le vin reste un secteur phare, symbole du savoir-faire de notre pays.
Traditional pottery know-how is recognizable by its simple patterns and glazes in natural colors.
Le savoir-faire potier traditionnel se reconnaît aux motifs simples et aux émaux aux couleurs naturelles.
The family know-how was passed down through watching the elders at work.
Le savoir-faire familial est passé par voie d'observation des gestes des anciens.
Local craftspeople make the world go round by preserving essential know-how.
Les artisans locaux font tourner le monde en préservant des savoir-faire indispensables.
Thanks to your professional know-how, the project was delivered without delay.
Grâce à ton savoir-faire professionnel, le projet a été livré sans retard.
His professional know-how allowed him to quickly resolve the crisis.
Son savoir-faire professionnel lui a permis de résoudre rapidement la crise.