Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lack of vocation
Examples with "lack of vocation" and their translation in Frans
An outsider like me, he was celebrating abandoning the dioceses due to a lack of vocation.
Un marginal, comme moi, qui célébrait son abandon du diocèse par manque de vocation.
Sometimes it is a conscious lack of vocation which is not accompanied by sufficient strength and freedom to leave the community, and which over time has become resentment and hatred.
Parfois, il s'agit d'une absence consciente de vocation qui ne s'accompagne pas d'une force et d'une liberté suffisantes pour quitter la communauté qui, entre-temps, s'est remplie de rancœur et de haine.
e have founded communities in other countries where we are no longer present. Due to the lack of vocation, the adversity of the context, or the opportunity to pursue further challenges, we had to leave these countries
Nous, les Frères, avons fondé des communautés dans d'autres pays où nous ne sommes pas présents actuellement. Le manque de vocation, l'adversité du milieu ou l'occasion de commencer d'autres défis nous ont conduits à nous retirer de certains pays. Ce sont
The serious lack of vocation in the several Bishops' countries "suggesting a setting back in question about the general nature of the Sacerdoce was one of the important causes".
Le grave manque de vocations dans les pays de plusieurs évêques qui « ont suggéré une remise en question très généralisée de la nature du sacerdoce était une des causes importantes ».
I must say that this lack of vocation or capacity for agreement amongst them seems to me to be the most serious obstacle we are facing in terms of achieving peace in Ivory Coast.
Je dois dire que ce manque de motivation ou de capacité dont elles font preuve pour conclure un accord entre elles me paraît être l'obstacle le plus sérieux auquel nous ayons faire face pour ce qui est de parvenir la paix en Côte d'Ivoire.
I must say that this lack of vocation or capacity for agreement amongst them seems to me to be the most serious obstacle we are facing in terms of achieving peace in Ivory Coast.
Je dois dire que ce manque de motivation ou de capacité dont elles font preuve pour conclure un accord entre elles me paraît être l'obstacle le plus sérieux auquel nous ayons faire face pour ce qui est de parvenir la paix en Côte d'Ivoire.
Andere resultaten
I was pleased to learn that your institute has no lack of vocations.
J'ai appris avec plaisir que votre Institut ne manque pas de vocations.
We need priests, there is a lack of vocations.
Nous avons besoin de prêtres, les vocations manquent.
We noticed a lack of vocations - aged priests and few seminarians.
Nous avons remarqué un manque de vocations - prêtres âgés et peu de séminaristes.
Presently every community faces the problems of aging and lack of vocations.
Aujourd'hui, toutes ces communautés font face aux problèmes de vieillissement et au manque de vocations.
In certain countries particularly, you are suffering from the lack of vocations that weakens your dynamism.
Vous souffrez notamment dans certains pays du manque de vocations qui affaiblit votre dynamisme.
In some cases, this kind attitude coexists with a gentle pessimism caused by the lack of vocations.
Dans quelques cas, ils cohabitent avec un léger pessimisme provoqué par la rareté de vocations.
Why do you speak about aging and lack of vocations?
Pourquoi parlez-vous tellement de vieillissement et manque de vocations ?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lack of vocation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 303036. Exact: 6. Verstreken tijd: 766 ms.
