Pelmorex committed to achieve an average lag time of six seconds.
Pelmorex s'engage à atteindre un décalage moyen de six secondes.
The hon. member knows there is a lag time.
Algotrading eliminates the lag time between market changes and execution.
Le trading algorithmique élimine le temps de latence entre les changements du marché et l'exécution.
There is no lag time while you process or batch orders.
Il n'y a pas de temps de latence lorsque vous traitez ou regroupez les commandes.
Plus, delivery lag time is reduced.
Plus, temps de retard de livraison est réduite.
Once I cut those out, my lag time went way down.
Une fois ça éliminé, mon temps de retard baisse considérablement.
There is a certain degree of lag time in farming.
En effet, la production agricole se fait avec un certain décalage.
But there is a lag time here that has to be taken into account.
Mais il faut tenir compte de ce décalage.
Do they complain about slow service and lag time?
Ils se plaignent de la lenteur du service et de temps de latence ?
In their view, this could potentially reduce the overall lag time by one second.
À leur avis, cela pourrait réduire d'une seconde la durée totale du décalage.
And let's not forget that there has often been a long lag time between inversion and recession.
Et, n'oublions pas qu'il y a souvent beaucoup de décalage entre l'inversion et la récession.
When the lag time is too long, captions no longer correspond to what is happening on screen.
Lorsque le décalage est trop important, les sous-titres ne correspondent plus à l'image sur l'écran.
In order to avoid that, it is very clear the central banks have to act with a certain degree of lag time.
Pour éviter pareil cycle, il est très clair que les banques centrales doivent agir avec un certain décalage.