The lagging in economic recovery is concerning for many households.
Le retard dans la reprise économique est préoccupant pour de nombreux ménages.
The lagging of the train caused us to miss our connecting flight.
Le retard du train nous a fait manquer notre vol de correspondance.
Despite the warnings, the lagging economy surprised analysts with its downturn.
Malgré les avertissements, le ralentissement de l'économie a surpris les analystes par son ampleur.
With off-line operation, the system allowed processing of complex tasks without lagging.
Avec le mode hors ligne, le système permettait le traitement de tâches complexes sans ralentissement.
We are experiencing lagging in topics covered during the last class session.
Nous avons du retard sur les sujets abordés lors de la dernière séance de cours.
The project is facing lagging due to unexpected technical issues with the software.
Le projet fait face à des retards en raison de problèmes techniques imprévus avec le logiciel.
Our project is lagging due to unexpected complications and missing resources.
Notre projet prend du retard en raison de complications imprévues et de ressources manquantes.
Various circumstances have contributed to lagging timeframes on both sides.
Diverses circonstances ont entraîné des retards dans les échéanciers des deux côtés.
The lagging span or chikou line acts as a filter.
La plage de retard ou la ligne chikou agit comme un filtre.
It's lagging by at least a fourth of a second.
C'est en retard d'au moins un quart de seconde.
Take a break without lagging too far behind the planned syllabus.
Faites une pause sans trop rester à la traîne sur le programme prévu.
There are reports of lagging adoption rates for the new software.
Des rapports font état d'un faible taux d'adoption du nouveau logiciel.
The lagging internet connection made it hard to complete the online test.
La connexion internet lente a rendu difficile la réalisation du test en ligne.