Life in general in this beautiful village is laid back and tranquil.
La vie en général dans ce beau village est décontracté et tranquille.
Has to be the most laid back place I've ever stayed.
Ce doit être l'endroit le plus décontracté que je connaisse.
In the backstage it's so positive and laid back.
Dans la zone backstage ici, c'est positif et détendu.
Lisbon is charming capital with a laid back atmosphere and ramshackle glamour.
Lisbonne est une capitale charmante à l'atmosphère détendue et au glamour bohème.
The lifestyle is very dynamic and laid back at the same time.
Le mode de vie est très dynamique et relax à la fois.
Barcelona is a colorful, happy and laid back city.
Barcelone est une ville de couleurs, joyeuse et relax.
Stéphane and I are pretty laid back when it comes to vacations.
Stéphane et moi sommes plutôt décontractés quand il s'agit de vacances.
The area is renowned for its industrial architecture and laid back environment.
La région est réputée pour son architecture industrielle et son environnement décontracté.
Eat well all year round with our beautifully laid back organic range.
Mangez bien toute l'année avec notre gamme bio joliment décontractée.
Her home is beautifully decorated and has a very laid back back vibe.
Sa maison est joliment décoré et a une ambiance arrière très décontracté.
They're everywhere and lend the city an elegant and laid back vibe.
Ils sont partout et donnent à la ville un look élégant et décontracté.
The store design is thought to express a laid back old town feeling.
Le design du magasin est pensé pour exprimer un sentiment décontracté.
It is a very laid back town with a semi-urban setting.
Il est une ville très décontractée avec un cadre semi-urbain.