Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lambda control
Vertaling van "lambda control" in Frans
régulation lambda
régulateur lambda
réglage lambda
réglage de la valeur de lambda
contrôle Lambda
Both lambda probes are connected to a unit for lambda control.
Les deux sondes lambda sont reliées pour permettre la régulation lambda.
process and device for assessing the efficiency of a lambda control system
procédé et dispositif permettant d'évaluer la capacité à fonctionner d'une régulation lambda
When the catalytic converter diagnosis is finished, the lambda control is changed from the rapid adaptation back to the long-term adaptation.
Une fois le diagnostic du catalyseur terminé, le régulateur lambda repasse de l'adaptation rapide à l'adaptation sur une longue durée.
At different stationary throttle valve pressure conditions first control values of first controller responses of a lambda control are detected.
Par ailleurs, pour des conditions de pression de clapet d'étranglement stationnaires différentes, de premières valeurs de régulateur de premières déviations d'un régulateur lambda sont détectées.
A method for lambda control operates with two control circuits for different groups of cylinders.
Selon un procédé de régulation lambda, on utilise deux circuits de réglage pour des blocs-cylindres différents.
The use of a lambda control as a full load limiting system results in nearly particle-free exhaust fumes.
Par suite de la mise en oeuvre d'une régulation lambda pour limiter la pleine charge, les gaz d'échappement sont pratiquement exempts de particules.
process for the selective lambda control of a cylinder in a multi-cylinder internal combustion engine
procédé de régulation lambda d'un cylindre individuel d'un moteur à combustion interne multi-cylindre
Deviations in the single cylinder lambda control can thus be better diagnosed without additional material expense according to the invention, which provides advantages in particular in respect of tightened rulemaking in on-board diagnosis.
Les écarts de la régulation lambda à cylindre unique peuvent ainsi être mieux diagnostiqués sans utiliser des moyens matériels supplémentaires, ce qui offre des avantages en particulier par rapport à des législations renforcées lors du diagnostic à bord.
General wear and tear on injection systems, ignition system defects, faulty lambda control, but also inadequate maintenance can lead to damage which impacts the catalytic converter.
L'usure générale des systèmes d'injection, des défauts dans le système d'allumage, une régulation lambda défectueuse ainsi qu'un manque d'entretien peuvent provoquer des dommages qui se répercutent sur le pot catalytique.
with this arrangement of the upstream probe there are signal delays which slow down the lambda control
la disposition de la sonde amont à cet emplacement conduit à des retards de signal qui limitent la vitesse du régulateur lambda
this process has the advantage that it can also detect errors occurring only in parts of the entire range over which an internal combustion engine can be run in which the fuel supply is set by the lambda control
ce procédé présente l'avantage de permettre également d'identifier des erreurs qui ne se produisent que dans des parties de l'ensemble de la plage de fonctionnement d'un moteur à combustion interne, pour laquelle l'alimentation en carburant est régulée par la régulation lambda
If the faulty range is left again, the altered adaptation value no longer matches the error-free range and therefore the setting emitted by the lambda control varies from the reference setting in the other direction.
C'est la raison pour laquelle la valeur de positionnement fournie par la régulation lambda s'écarte dès lors de la valeur de positionnement théorique, dans l'autre sens.
method for lambda control in an internal combustion engine with a catalytic converter in an exhaust tract and at least one lambda probe mounted inside the catalytic converter
un procédé de régulation lambda dans un moteur à combustion interne comprenant un catalyseur situé dans la conduite d'échappement, et au moins une sonde lambda disposée à l'intérieur du catalyseur
Synoniemen voor lambda control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 43 ms.
