Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
land-based programs
Vertaling van "land-based programs" in Frans
programmes axés sur les terres
programmes dans la nature
programmes axés sur le territoire
Elders and other leaders can provide traditional knowledge and cultural teachings to successfully design and deliver land-based programs for Indigenous and non-Indigenous youth.
Les aînés et les autres dirigeants peuvent prodiguer des enseignements traditionnels sur les connaissances et la culture en vue de concevoir avec succès et de lancer des programmes axés sur les terres à l'intention des jeunes autochtones et non autochtones.
Throughout our network, we have created land-based programs with various components.
Partout dans notre réseau, nous avons créé des programmes à multiples volets axés sur la terre.
For our people, we talk also about our land-based programs.
Pour nos gens, il y a aussi nos programmes axés sur le territoire.
Indigenous educators and schools can enhance cultural awareness through the development of land-based programs.
Les éducateurs et les écoles autochtones peuvent accroître le niveau de sensibilisation culturelle grâce à la création de programmes axés sur le territoire.
You spoke a little bit about having land-based programs as a support for prevention.
Vous avez parlé un peu des programmes axés sur les terres pour appuyer la prévention.
They found it worked well with holistic treatment programs that were land-based programs that included counselling with cultural practitioners, culturally relevant community development initiatives, and life skills development.
Ces programmes cadraient bien avec les programmes de traitement holistiques en place, y compris les consultations avec des intervenants culturels, les initiatives de développement communautaire adaptées à la culture, et le renforcement des aptitudes à la vie quotidienne.
We brought in our land-based programs, as well as different ceremonies, and just increased it in when the funding was cut, we didn't want to stop that.
Nous avons introduit les activités axées sur le territoire, de même que différentes cérémonies, le tout sur une plus grande échelle.
We have land-based programs, which include land agent, environmental stewardship, and land reclamation programs.
Nous avons les programmes fonciers qui comprennent l'administration des terres, l'administration foncière, la gérance environnementale et la mise en valeur des terres.
We know that by investing in language and culture in the schools and early childhood education programs, my view is that the more land-based programs we can get going the better off we're going to be.
Nous savons que nous allons progresser en investissant dans les programmes de langue et de culture dans les écoles, dans l'éducation de la petite enfance, et j'estime que plus il y aura de programmes ancrés sur le territoire, mieux ce sera.
They were a wide variety of counselling services, land-based programs, and elder-driven programs; it depended on what the community was prepared to offer.
Selon les besoins de chacune, on pouvait y retrouver un large éventail de services de counselling et de programmes axés sur le lien avec le territoire ou dirigés par des aînés.
In keeping with this commitment, the Summit provides an opportunity to share and celebrate innovation and successes demonstrated by land-based programs across the North. Quotes
Conformément à cet engagement, le sommet est l'occasion de célébrer l'innovation et de partager les réussites des programmes dans la nature qui sont mis en œuvre partout dans le Nord.
Mr. Gearheard said land-based programs were successful and important in helping Clyde River residents address the radical social and cultural change experienced in the course of a generation, particularly among men.
Monsieur Gearheard mentionne que les programmes sur le terrain ont été bien accueillis et sont importants pour aider les résidants de Clyde River à aborder les changements sociaux et culturels radicaux qu'ils ont vécu en une génération, particulièrement pour les hommes.
Self-Government will apply to settlement lands and may include administration of non land-based programs.
L'Autonomie gouvernementale s'appliquera aux ententes de territoires et peut inclure l'administration de programmes non basés sur le territoire.
Synoniemen voor land-based programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 52 ms.
