She tries to correct students kindly when they murder the language in essays.
Elle essaie de corriger gentiment les élèves quand ils massacrent la langue dans leurs rédactions.
The leading position of this language in global trade makes international business easier.
La prééminence de cette langue dans le commerce mondial facilite les échanges internationaux.
In slam workshops, you learn to play with language in rhythm.
Dans les ateliers slam, on apprend à jouer avec la langue en rythme.
Believing you can learn a language in two days is just unbelievably crazy.
Croire qu'on peut apprendre une langue en deux jours, quel délire incroyable.
She set her shoulder to the wheel and learned the language in one year.
Elle s'est mise à l'ouvrage et a appris la langue en un an.
He rose to the challenge of learning a new language in just six months.
Il a relevé le défi d'apprendre une nouvelle langue en seulement six mois.
Be realistic, you can't become fluent in a language in three weeks.
Sois réaliste, tu ne peux pas maîtriser une langue en trois semaines.
However, you are free to use another language in private.
Vous êtes toutefois libre de parler dans une autre langue en privé.
Learning this language in only one year would be a Herculean task.
Apprendre cette langue en un an seulement serait un travail herculéen.
The Breton-speaking community is actively defending the teaching of its language in schools.
La communauté linguistique bretonne défend activement l'enseignement de sa langue dans les écoles.
He promised to avoid using foul language in front of the children.
Il a promis de s'abstenir de langage vulgaire devant les enfants.
Salty language in the comments section forced moderators to intervene several times.
Le langage vulgaire dans les commentaires a obligé les modérateurs à intervenir plusieurs fois.
She places value on precision of language in her written reports.
Elle attache du prix à la précision du langage dans ses rapports écrits.