Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
language whose
Vertaling van "language whose" in Frans
langue dont
langage dont
French is obviously a language whose spelling rules are very delicate to master.
Le français est bien entendu une langue dont les rouages orthographiques sont très délicats à maîtriser.
From the intellectual elation of the linguist who sets out to describe a language whose grammar has not yet been formally ordered.
De l'exaltation intellectuelle du linguiste qui se propose de décrire une langue dont la grammaire n'a pas encore été formellement ordonnée.
A dual language whose psychology tells us that drives you crazy.
Un double langage dont la psychologie nous dit qu'il rend fou.
This becomes universal because it is first and foremost a language whose transcription is older than hieroglyphic writing or cuneiform graphics.
Celle-ci atteint une dimension universelle car elle est d'abord un langage dont la transcription formelle est bien plus ancienne que les écritures hiéroglyphiques ou les graphies cunéiformes.
A language whose structuring re-appropriation determines the appearance of a "being-of-language".
Langage dont la ré-appropriation structurante détermine l'apparition d'un « être-de-langage ».
Always tinged with humour and mischief, his texts are verbal torrents digging out, down to the bone, a language whose orality is not the least of its qualities.
Toujours teintés d'humour et de malice, ses textes sont des torrents verbaux creusant jusqu'à l'os une langue dont l'oralité n'est pas la moindre des qualités.
A language whose imagination creates an internal movement that touches us because it goes straight to the soul, a true emulsion soul.
Un langage dont l'imaginaire crée un mouvement interne qui nous touche car il va directement à l'âme, une véritable émulsion d'âme.
But the production of all knowledge involves the production of a language whose validation happens when it encounters the collective.
Mais la production de toute connaissance passe par la production d'un langage dont la validation se joue dans la confrontation au collectif.
As hinted at by the artist, the drawing should be construed as a text written in a language whose grammar could be invented by anybody.
Il s'agit comme l'indique l'artiste, de penser le dessin comme un texte qui aurait été rédigé dans une langue dont chacun peut en inventer la grammaire.
Those who think thus are so wedded to the idea of a national culture, a nationalistic concept, that they are unable to imagine a language whose culture would be shared by the whole human race.
Ceux qui pensent ainsi sont si liés à l'idée de culture nationale, à un concept nationaliste, qu'ils ne sont pas capables d'imaginer une langue dont la culture soit commune à l'ensemble de l'humanité.
Sub-questions led the children to produce expressions shaped by their own logic, in the awareness that this logic is substantially shaped by the language whose meaning and value are defined by adults.
Des sous-questions ont mené les enfants à produire des expressions façonnées par leur propre logique, avec la conscience que cette logique est substantiellement modelée par le langage dont le sens et la valeur sont définis par des adultes.
Coloured contrasts or harmonious nuances, oppositions of matt and brilliant finish, of smooth and rough surfaces: all processes that led to a language whose hold on imagination singularly enlarged the power of seduction of glassy matter.
Contrastes colorés ou nuances harmonieuses, oppositions de matités et de brillances, de surfaces lisses et rugueuses, autant de procédés qui aboutissent à un langage dont l'emprise sur l'imaginaire élargit singulièrement le pouvoir de séduction de la matière vitreuse.
The R language is a language whose syntax is quite simple, it is very simple to use and manipulate vectors and matrices with R from a dataset, and then display the graphs.
Le langage R est un langage dont la syntaxe est assez simple, il est très simple d'utiliser et manipuler des vecteurs et matrices avec R à partir d'un dataset (jeu de données), puis ensuite afficher les graphiques.
Synoniemen voor language whose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 79 ms.
