Interrogation is the foundation of language-based interactions.
L'interrogation est au fondement de l'interaction langagière.
Proposing two complementary styles of representation for the conception and the manipulation of the models, a language-based representation and a graphical one, in order to benefit from each's advantages and of these coming from their combination.
Proposer deux styles de représentations complémentaires pour la conception et la manipulation de modèles - la représentation langagière et la représentation graphique - de manière à tirer parti des avantages de chacune, ainsi que de leur combinaison.
The findings support linguistic vitality as being an important determinant of language-based ethnic tensions in a general manner, but even more so for countries with multiple linguistic minorities.
Ces résultats confirment que la vitalité linguistique est un déterminant important des tensions ethniques fondées sur la langue d'une manière générale, mais encore davantage pour les pays ayant plusieurs minorités linguistiques.
A significant portion of complaints received in this area are language-based complaints from members of French or English official language communities; these are considered a form of ancestry-based discrimination.
Une partie importante des plaintes reçues dans ce domaine sont des plaintes fondées sur la langue qui proviennent de membres des communautés de langue officielle francophone ou anglophone, laquelle discrimination est considérée comme une forme de discrimination fondée sur l'ascendance.
The State party should take steps to eliminate language-based discriminatory practices
L'État partie devrait prendre des mesures pour faire disparaître les pratiques discriminatoires fondées sur la langue
School tests also needed to be changed due to similar language-based issues.
Les examens scolaires sont également modifiés en raison de problèmes linguistiques similaires.
Dyslexia is a specific language-based difficult which impacts on individuals in different domains.
La dyslexie est un trouble spécifique du langage qui affecte les individus dans des différents domaines.
Older immigrants experience similar language-based challenges.
Les immigrants âgés font face à des défis linguistiques semblables.
Accordingly, language-based phenomena are understood in terms of inner cognitive processes.
En conséquence, les phénomènes basés sur le langage sont compris en termes de processus cognitifs internes.
A call can be received via an interface of the scripting language-based framework.
Un appel peut être reçu par l'intermédiaire d'une interface du cadriciel basé sur un langage de script.
A writing system is an organized, language-based method for storing and transmitting messages.
Un système d'écriture est une méthode organisée et basée sur une langue pour conserver et transmettre des messages.
Each of the business rule statements is parsed in accordance with the grammatical rules to generate a language-based structure.
Chaque instruction de règles commerciales est analysée en fonction des règles grammaticales, de sorte à produire une structure basée sur le langage.
Relating notions of cinematographic, textual or web editing, the artist provokes new visual or language-based configurations.
Mettant en relation les notions de montage cinématographique, textuel ou web, l'artiste provoque de nouvelles configurations visuelles ou langagières.