Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
large bribe
Examples with "large bribe" and their translation in Frans
The mayor was arrested after taking a large bribe from a contractor.
Le maire a été arrêté après avoir accepté un gros pot-de-vin d'un entrepreneur.
His integrity was put to the test when he was offered a large bribe.
Sa rectitude a été mise à l'épreuve lorsqu'on lui a proposé un pot-de-vin important.
He was released after paying a large bribe.
Il a été libéré après avoir versé un important pot-de-vin.
The prosecutor is investigating a large bribe that was paid during the awarding of the public contract.
Le procureur enquête sur une importante commission illicite versée lors de l'attribution du marché public.
The prisoners finally were released after nine months of captivity, when they offered to pay a large bribe to their Afghan jailer.
Les prisonniers furent finalement libérés suite à neuf mois de détention, après avoir proposé de verser une rançon importante à leurs geôliers afghans.
The offer of such a large bribe raised suspicions further and an additional inspection of their luggage produced $1.5 million in cash which when examined by the Central Bank was discovered to be counterfeit.
L'offre d'un pot-de-vin d'une telle importance a fait naître de nouveaux soupçons et une nouvelle inspection de leurs bagages a fait découvrir une somme de 1,5 million de dollars des États-Unis qui, après examen par la Banque centrale, se sont révélés être des faux.
On the Senegal-Mauritania border, there is a passage in Rosso which is apparently to avoid because customs officers are very difficult and require large bribe.
Sur la frontière Mauritanie-Sénégal, il y a un passage à Rosso qui est apparemment à éviter puisque les douaniers sont très pénibles et demandent des gros bakchich.
In Moscow, arrested the official of the Ministry of defense in the case of a large bribe
À Moscou, arrêté le fonctionnaire du ministère de la Défense sur l'affaire du grand pli
Only by dint of a large bribe could Michael get over the unwillingness of the iemschik, for in this instance, as in many others, he did not wish to show his podorojna.
Michel Strogoff ne triompha du mauvais vouloir de l'iemschik qu'à prix d'argent, car, en cette circonstance comme en plusieurs autres, il ne voulut pas faire usage de son podaroshna.
Andere resultaten
Corrupt officials tried to reduce witnesses to silence by offering them large bribes.
Des responsables corrompus ont tenté de réduire les témoins au silence en leur offrant d'importants pots-de-vin.
Some detainees were then released, some reportedly because they paid large bribes.
Certains détenus étaient ensuite libérés; ces libérations auraient parfois été obtenues au prix d'importants pots-de-vin.
Apparently, prisoners can avoid going to such camps if they pay large bribes to the prison authorities.
Il semblerait que les prisonniers puissent éviter d'être envoyés sur de tels chantiers en soudoyant grassement les autorités pénitentiaires.
Cheating in exams is common in India including paying large bribes to buy test papers, although there have been more elaborate ruses.
La tricherie lors des examens est très répandue en Inde, y compris via le versement des pots-de-vin pour acheter les sujets à l'avance, mais il existe des astuces plus élaborées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor large bribe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 9. Verstreken tijd: 308 ms.
