We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
électriques de grande taille
électriques importants
électrique important
gros électroménager
The amendments should also allow the screening of cabin baggage containing portable computers and other large electrical items under certain conditions.
Les modifications devraient également permettre d'inspecter/filtrer, dans certaines conditions, les bagages de cabine contenant des ordinateurs portables et d'autres appareils électriques de grande taille.
Laptop computers and other large electrical devices must be removed from cabin baggage before screening and screened separately.
Les ordinateurs portables et autres appareils électriques de grande taille doivent être retirés des bagages à main avant l'inspection et doivent être inspectés séparément.
Recordings from Distaplia colonies show large electrical signals correlated with siphon contractions and arrest of the branchial cilia.
Chez des colonies de Distaplia, on enregistre des signaux électriques importants reliés aux contractions du syphon et à l'arrêt des cils branchiaux.
A conductive fluid is caused to flow through the gap, and a large electrical current is passed from the mould to the blank.
Un liquide conducteur est amené à s'écouler à travers l'écart et un courant électrique important est acheminé du moule jusqu'à l'ébauche.
Provided is a bipolar electrosurgical device that makes it possible to inexpensively achieve a configuration in which a large electrical current is not required and high-frequency energy is applied to living tissue in a uniform manner.
L'invention concerne un dispositif électrochirurgical bipolaire qui permet d'obtenir de manière peu coûteuse une configuration dans laquelle un courant électrique important n'est pas requis et une énergie haute fréquence est appliquée à des tissus vivants de manière uniforme.
Before screening, portable computers and other large electrical items shall be removed from cabin baggage and shall be screened separately.
Avant l'inspection/le filtrage, les ordinateurs portables et les autres appareils électriques de grande taille doivent être retirés des bagages de cabine et inspectés séparément.
Furthermore, the new rules require passengers to remove coats and jackets at security checkpoints and for laptops and large electrical items to be removed from bags.
Les nouvelles règles imposent aussi aux passagers d'enlever leurs manteaux et vestes et de retirer des bagages de cabine les ordinateurs portatifs et autres articles électriques de grande taille aux points d'inspection.
It therefore threatens to distort competition between manufacturers of large electrical household appliances.
Cette mesure menace donc de fausser la concurrence entre producteurs de gros électroménager.
In the basement, a large electrical panel brings together all the breakers in the house.
Dans la cave, un grand boîtier électrique regroupe tous les disjoncteurs de la maison.
He was found in his hotel room impaled on a large electrical device.
On l'a trouvé à son hôtel, empalé sur un gros engin électrique.
There is a large screen display and a large electrical score screen.
remove laptop computers and other large electrical devices from your hand luggage.
Ôter les ordinateurs portables et autres appareils électriques de votre bagage à main.
remove laptop computers and other large electrical devices from your hand luggage.
retirez ordinateurs portables et autres grands appareils électriques de vos bagages à main.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.