How do you learn to write good code for the large programs?
Comment apprend-on à écrire du bon code pour les grands programmes ?
The make command allows you to manage large programs or groups of programs.
La makecommande vous permet de gérer de grands programmes ou groupes de programmes.
In fact, almost all large programs support syslog logging, including the kernel.
En fait, la plupart des gros programmes supportent la journalisation par syslog, y compris le noyau.
We had some very large programs that we wanted put in place which required very large funding.
Il y avait de très gros programmes que nous souhaitions mettre en place, et qui exigeaient des fonds très importants.
Nevertheless, as the decade ended, devaluation of the Canadian dollar had helped restore the competitive strength of the pulp and paper industry, and large programs of mill modernization were under way in every region.
Néanmoins, à la fin de la décennie, la dévaluation du dollar canadien contribue à rétablir la force concurrentielle de l'industrie des pâtes et papiers, et de vastes programmes de modernisation des usines sont mis en oeuvre dans toutes les régions.
In general, the entire process takes a year and a half and perhaps even longer to initiate large programs like the ITN.
En règle générale, il faut un an et demi et même plus pour mettre en oeuvre de vastes programmes comme l'ITN.
How do you learn to write code for large programs?
Comment apprend-on à écrire le code des grands programmes ?
Only free software gives you the chance to read the code of large programs that people really use.
Seul le logiciel libre donne l'occasion de lire le code des grands programmes que les gens utilisent vraiment.
Well, only free software offers the chance to read the code of large programs that we really use.
Et seul le logiciel libre donne une chance de lire le code des grands programmes que nous utilisons vraiment.
The audit talked about seven large programs in my department and said that we could improve our administrative practices.
La vérification portait sur sept grands programmes de mon ministère et a montré que nous pourrions améliorer nos pratiques administratives.
This way, it is possible to start large programs without needing a swap area on disk.
De cette façon, il est possible de commencer grands programmes sans avoir besoin d'une zone de swap sur le disque.
It helps you develop large programs that require multiple language versions or a program that requires modular architecture.
Il vous aide à développer de grands programmes qui nécessitent plusieurs versions linguistiques ou un programme qui requiert une architecture modulaire.
More recent arrangements have entailed longer-term lending and very large programs to a relatively small number of countries.
Les accords plus récents ont comporté des prêts de plus longue durée et de très grands programmes à un nombre relativement petit de pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.