Vertaling van "larges sofas" in Engels
Le salon dispose d'un poêle à bois, des larges sofas, d'une table pour accueillir quatre personnes et d'une cuisine américaine en marbre, entièrement équipée.
The living room features woodburning stove, large sofas, dining area seating for four people and fully integrated marble kitchen.
En entrant dans l'hôtel Omm de Barcelone, la réception se trouve à votre droite, sur la gauche vous verrez plusieurs larges sofas très confortables où vous pouvez siroter un café et lire la presse du jour en anglais, en français et en allemand.
As you walk into the hotel Omm Barcelona main you will find reception is on your right and on the left are lots of comfy large sofas where you can have coffee and muse over the days papers which are all available in English, French and German.
Parfait pour des virées en mer quotidienne, il permet à tous les passagers de profiter du soleil et de communiquer aisément grâce à un large espace ouvert pourvu de larges sofas.
Perfect for all day trips on your favourite seas, it allows all the guests to enjoy the sun and communicate easily with all the others thanks to a large open space and comfortable sofas.
Pierres, bois, paille, cocotiers et plantes vertes s'associent à de larges sofas, une cuisine américaine, un superbe deck entourant une grande piscine couleur jade.
Stone, wood, straw, coconut trees and green plants are associated with comfortable sofas, an American style kitchen and finally a great deck involves a large jade swimming pool.
Comme chacun des pavillons, ils vous proposent de nombreux espaces détente intérieur / extérieur avec de larges sofas.
As each pavilion, they offer many resting outdoor and indoor spaces with large sunbeds.
Ce vaste espace peut être équipé d'un bar avec barbecue et des larges sofas.
Installez-vous sur la terrasse, face à l'eau, dans la brise, confortablement lové dans de larges sofas en osier.
Sit on the terrace, facing the water, in the breeze, comfortably curled up in the large wicker sofas.
Le salon principal à bord du yacht est merveilleux pour s'y relaxer avec de larges sofas et des fenêtres panoramiques donnant sur des vues magnifiques pendant que l'espace dinatoire attenant avec une table ronde confortable est adéquat tant pour des occasions formelles que décontractées.
The main salon aboard the yacht is marvelous for lounging around with oversize sofas panoramic windows offering awe-inspiring vistas while the adjacent dining area with a comfortable round table calls for all formal and casual occasions alike.
Idéal pour un dîner romantique avant de rejoindre les larges sofas du skylounge, sa piscine circulaire et sa vue à 360 degrés sur la ville.
The hotel is the perfect setting for a romantic dinner before retiring to the roomy sofas in the sky lounge, with its circular pool and 360-degree panoramic view of the city.
A droite se situe la salle a manger, décorée avec gout, la cuisine (avec tout l'équipement nécessaire) et le salon avec ses larges sofas confortables et sa cheminée. Endroit idéal pour la détente.
On your right is the beautifully decorated dining room (seat 8/10 easy), the kitchen (with all the necessary equipment), and a cosy salon with a fireplace, comfortable sofas, and floor cushions.
Vous serez séduits par son cachet d'antan et apprécierez son confort moderne (Wi-Fi, larges sofas, TV, literie confortable, cuisine équipée)
You will be seduced by its authentic family house look and its modern comfort (Wi-Fi, larges sofas, TV, comfortable beds, fully equipped kitchen).
Il arrive souvent que nous devions hisser par un balcon ou une fenêtre de larges sofas, des armoires, des vaisseliers, et bien sûr, des pianos.
Oftentimes, Large Couches, Armoires, China cabinets and of course pianos need to be hoisted by the balcony or through a window.
Larges sofas, sols en teck, palmiers, grand parasols: le groupe Tragaluz (El Japonés, Tragaluz, Agua...) est très fort pour sublimer ses lieux.
Broad sofas, teak decks, palm trees, large parasols: the Group Tragaluz (El Japonés, Tragaluz, Agua...) is really good to sublimate its places.
