Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lash
View images
Vertaling van "lash" in Frans
Vervoegen
A tiny lash became caught in the corner of her eye.
Un petit cil s'est logé dans le coin de son œil.
A single lash fell onto her cheek, glistening in the light.
Un cil solitaire tomba sur sa joue, brillant dans la lumière.
The trainer skillfully avoided letting the lash touch his hands.
Le dresseur évitait habilement que le fouet ne touche ses mains.
He delivered a playful lash to his friend while they were joking.
Il donna un coup de fouet joueur à son ami pendant qu'ils plaisantaient.
When she laughed, her fluttering lash added to her charm.
Quand elle riait, le battement de ses cils ajoutait à son charme.
This new mascara promises to separate every lash without clumping.
Ce nouveau mascara promet de séparer chaque cil sans faire de paquets disgracieux.
Her long lash brushed against her cheek as she blinked.
Son long cil frôla sa joue lorsqu'elle cligna des yeux.
A stray lash tickled her nose, causing her to sneeze.
Un cil rebelle lui chatouilla le nez, la faisant éternuer.
She closed her eyes, letting her long lash rest softly.
Elle ferma les yeux, laissant ses longs cils reposer doucement.
She always makes sure to clean her lash line thoroughly at night.
Elle s'assure toujours de bien nettoyer la base de ses cils chaque soir.
The makeup artist recommends carefully following the lash line when applying eyeliner.
Le maquilleur conseille de bien suivre la ligne des cils pour appliquer l'eye-liner.
She applies a soothing treatment all along her irritated lash line.
Elle applique un soin apaisant tout le long de la ligne des cils irritée.
The false eyelashes blended seamlessly with her natural lash line.
Les faux cils se fondaient parfaitement avec la ligne naturelle de ses cils.
Images of lash
lanière
cordelette
Uitdrukkingen met lash: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
lash out v.
s'en prendre à
"She lashed out at her critics during the interview."
! lash back v.
répliquer · riposter
"She lashed back at the unfair comments."
! lash into v.
réprimander · critiquer sévèrement
"She lashed into him for being late."
lash down v.
s'abattre
"It began to lash down just as we left."
! lash with one's tongue v.
critiquer sévèrement
"She lashed with her tongue at the rude waiter."
! on the lash adj.
en beuverie
"They were on the lash all night."
the lash of someone's tongue n.
réprimande verbale
"He felt the lash of her tongue after the mistake."
lash up v.
assembler
"The team lashed up a temporary shelter in no time."
feel the lash of his tongue v.
subir les foudres
"She felt the lash of his tongue after the mistake."
feel the lash of one's tongue v.
subir les reproches de quelqu'un
"He felt the lash of her tongue after breaking the vase."
lash about v.
s'agiter · se balancer violemment
"The branches lashed about in the storm."
lash oneself to the mast v.
s'attacher au mât
"She decided to lash herself to the mast and finish the project."
lash curler n.
recourbe-cils
"She used a lash curler before applying mascara."
lash together v.
attacher ensemble
"They had to lash together the logs to build a raft."
lash lift n.
rehaussement de cils
"She booked a lash lift for her wedding day."
lash line n.
ligne des cils · bord des cils
"She applied eyeliner along her lash line."
lash-like adj.
de type fouet
"The plant's tendrils were thin and lash-like, wrapping tightly around the fence."
strokes of the lash n.
coups de fouet · coups de la lanière
"He received ten strokes of the lash."
! lash-up n.
bricole · improvisation
"The project was just a lash-up and fell apart quickly."
tongue-lash n.
attaque verbale · remontrance
"She faced a tongue-lash from her boss after the mistake."
Synoniemen voor lash in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lash line
5240
lash out at
2260
lash lift
600
on the lash
590
lash curler
490
false lash
460
lash out
6650
Resultaten: 2666. Exact: 2666. Verstreken tijd: 51 ms.
