We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Suit yourself, but don't complain later when things turn out badly for you.
Fais comme tu veux, mais ne viens pas te plaindre si ça tourne mal.
You can respond later when things are heading in that direction.
Vous pourrez répondre plus tard, lorsque ces sujets seront abordés.
There will be a tally for it later when things get hard.
Ils pourront y repenser plus tard, quand ce sera dur.
You could rephrase your comments later when things have cooled down.
Vous pouvez reformuler vos commentaires plus tard, quand les choses seront retombées.
Maybe I'll see you later when things aren't so busy.
Je te verrais peut-être plus tard quand je serai moins occupée.
If it's proven that you did nothing wrong, you can return to the school later when things quiet down.
S'il est prouvé que vous êtes innocente, vous reprendrez les cours quand ça se sera calmé.
He can plead self-defense, you get him a second degree sentence and I'll buy him out later when things quiet down.
Légitime défense, homicide involontaire, et je le fais sortir plus tard.
I'll come pick you up later when things have settled down a bit here, okay?
Je viendrai te chercher plus tard quand les choses se seront calmées ici, d'accord?
If the affected parent is still too upset to do this, speak on his or her behalf and try to have the conversation later when things are more settled.
Si le parent ayant connu un traumatisme est encore trop perturbé pour faire cette démarche, parlez en son nom et essayez d'aborder ce sujet plus tard, quand la situation se sera stabilisée.
Better to make intentions crystal clear than find out later when things have run their course.
Mieux vaut clarifier les intentions dès le départ plutôt que de s'en rendre compte plus tard quand les choses ont suivi leurs cours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.