Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
layers are thin
Vertaling van "layers are thin" in Frans
couches sont minces
It is important that the layers are thin, otherwise cracks should appear.
Il est important que les couches soient minces, sinon des fissures pourraient se produire.
The layers are thin, with a uniform thickness and hole free.
Les couches sont minces, présentent une épaisseur uniforme et sont dépourvues de trous.
The structural layers are thin enough to transfer heat efficiently, yet strong enough to impart structural integrity to the fluid container.
Ces couches structurales sont assez fines pour permettre un transfert efficace de la chaleur, et cependant assez résistantes pour conférer une intégrité structurale au contenant pour fluide.
When the p and n layers are thin (several monolayers of material), a high charge concentration builds up at the boundaries with the metal layer, while a metal screen in the path of the heat flow reduces the thermal conductivity.
Lorsque les couches p et n sont minces (plusieurs monocouches de matériaux), une concentration de charge élevée s'accumule aux frontières avec la couche métallique, tandis qu'un blindage métallique dans le chemin du flux de chaleur réduit la conductivité thermique.
when the layers are thin, the barrier layer is sufficiently permeable for atomic or molecular hydrogen and is, at the same time, sufficiently permeable for additional substances, eg methanol or water.
dans le cas de couches minces, la couche d'arrêt est suffisamment perméable à l'hydrogène atomique ou moléculaire, simultanément néanmoins imperméable à d'autres substances, telles que par ex. le méthanol ou l'eau.
conventional methods result in a radial layer thickness difference, with a maximum in the edge region, when the starting layers are thin and the material has a large diameter
selon l'état de la technique, une différence d'épaisseur de couche radiale est obtenue lorsque les couches de germination sont minces et lorsque l'article présente un diamètre important, l'épaisseur de couche maximale se trouvant au niveau des bords
Such a barrier composite film is excellent in transparency and can maintain its high gas-barrier properties and adhesion of the layers over a long period of time, even when the layers are thin.
Le film-barrière composite présente d'excellentes qualités de transparence et ses propriétés de barrière au gaz et d'adhésion des couches apparaissent comme durables, même lorsque les couches sont minces.
If the number of points per cubic centimeter is low and the layers are thin, the number of points per cluster will be low from the beginning.
Si la résolution du nuage de points est grossière et si la taille des tranches est fine, il faut s'attendre que le nombre de points par cluster sera assez faible dès le départ.
In embodiments of the invention, the layers are thin or ultrathin (films that are less than 100 Å thick) and or conformal films.
Dans des modes de réalisation de l'invention, les couches sont minces ou ultraminces (films dont l'épaisseur est inférieure à 100Å) et/ou sont des films conformes.
Multilayer: Its layers are thin and flexible, which facilitates loading and unloading of the product, however there is a risk that some layer will break and the product will be left between layers.
Multicouche : Ses couches sont fines et souples, ce qui facilite le remplissage et le vidage du produit. Il existe cependant un risque de rupture de l'une des couches, auquel cas le produit se répand entre deux couches.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor layers are thin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 213 ms.
