This cake is made up of layers of chocolate and vanilla sponge.
Ce gâteau est composé de couches de génoise au chocolat et à la vanille.
The archaeologists worked back through layers of ancient civilization to make discoveries.
Les archéologues ont remonté les couches de civilisation ancienne pour faire des découvertes.
The bribing scheme was intricate, involving several layers of management.
Le système de corruption était complexe, impliquant plusieurs niveaux de gestion.
To maximize space, the stillage was stacked several layers high.
Pour maximiser l'espace, les racks ont été empilés sur plusieurs niveaux.
The plot thickens as we uncover more layers of deception in this investigation.
Ça se corse à mesure que nous découvrons plus de couches de tromperie dans cette enquête.
Using a fork, he teased out the layers of the fluffy cake.
Avec une fourchette, il a défait les couches du gâteau moelleux.
You should even the cake layers to achieve a lovely presentation.
Vous devriez aplanir les couches du gâteau pour une belle présentation.
Strip the old layers, and you will find the beautiful wood beneath.
Enlevez les anciennes couches, et vous découvrirez le beau bois en dessous.
A deep dig revealed layers of history beneath the old school.
Une excavation profonde a révélé des couches d'histoire sous l'ancienne école.
He wrapped the fragile artifact in several layers of protective jacketing.
Il a enveloppé l'objet fragile dans plusieurs couches de gainage protecteur.
The close-up on the dessert revealed its rich, tempting layers.
Le plan serré sur le dessert révélait ses couches riches et tentantes.
The cake was sandwiched between two layers of frosting for decoration.
Le gâteau était pris entre deux couches de glaçage pour la décoration.
The bodice consists of several layers to create a dramatic effect.
Le bustier est composé de plusieurs couches pour créer un effet dramatique.