The guide recommends two light layers instead of one bulky sweater.
Le guide recommande deux couches légères plutôt qu'un gros pull encombrant.
This cake is made up of layers of chocolate and vanilla sponge.
Ce gâteau est composé de couches de génoise au chocolat et à la vanille.
In computer graphics, it's important to master layers and lighting effects.
En infographie, il est important de maîtriser les calques et les effets de lumière.
This canvas supports multiple layers, which makes it easier to create complex drawings.
Ce canevas supporte plusieurs calques, ce qui facilite la création de dessins complexes.
The bribing scheme was intricate, involving several layers of management.
Le système de corruption était complexe, impliquant plusieurs niveaux de gestion.
To maximize space, the stillage was stacked several layers high.
Pour maximiser l'espace, les racks ont été empilés sur plusieurs niveaux.
The recipe suggests placing a slice of cheese between two layers of ham.
La recette conseille de placer une tranche de fromage entre deux couches de jambon.
Using a fork, he teased out the layers of the fluffy cake.
Avec une fourchette, il a défait les couches du gâteau moelleux.
The overlapping layers of sedimentary rock reveal the region's ancient history.
Les couches imbriquées de roches sédimentaires révèlent l'histoire ancienne de la région.
You should even the cake layers to achieve a lovely presentation.
Vous devriez aplanir les couches du gâteau pour une belle présentation.
Strip the old layers, and you will find the beautiful wood beneath.
Enlevez les anciennes couches, et vous découvrirez le beau bois en dessous.
This lightweight base layer lets you add several layers without feeling too tight.
Ce sous-pull léger permet de superposer plusieurs couches sans être trop serré.
A deep dig revealed layers of history beneath the old school.
Une excavation profonde a révélé des couches d'histoire sous l'ancienne école.