Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lead him back
Vertaling van "lead him back" in Frans
le ramènera
le mènerait
All you have to do is lead him back to the school so that at least nobody will be killed.
Il suffit de le ramener dans l'école pour que personne ne soit tué.
The purpose of "excommunication" is to correct the sinner and to lead him back to the right path.
L'excommunication appelle le pécheur à revenir sur le droit chemin.
He has been led astray, and I take it as my own person failing that I didn't lead him back.
Il a été détourné du droit chemin, et je considère comme un échec personnel de n'avoir pas pu l'y ramener.
There was needful, in some sort, the persuasive grip of comparisons, and the irresistible attraction of memories to lead him back to a woman.
Il fallait en quelque sorte le persuasif arrêt des comparaisons et l'attrait irrésistible des souvenirs pour le ramener à une femme.
Ultimately, his love of baseball lead him back to the game and he chose to start umpiring as his way to get involved.
En bout de ligne, son amour pour le baseball l'a rattrapé et il a choisi de commencer une carrière d'arbitre afin de s'impliquer.
In those few seconds, you take his left hand with your right, spin him, pinion him, and lead him back out that way.
En quelques secondes, vous prenez sa main gauche avec votre droite, vous le faites tourner, vous le coincez, et vous le ramenez par là.
You must needs to lead him back.
Tu dois le raccompagner.
"The nets are not ready, but if you'll lead him back a few more yards hell be downwind of the ship, and we can take care of him another way."
Les filets ne sont pas prêts, mais si vous l'attirez encore de quelques mètres, elle sera sous le vent du bateau et nous pourrons nous en occuper d'une autre façon.
I took his arm to lead him back in, and he pulled it away pretty violently.
Je lui ai pris le bras pour le ramener à l'intérieur, Et il l'a rejeté assez violemment.
Wainwright: It is not my papers that will lead him back to you
Ce ne sont pas mes notes qui ramèneront l'attention sur toi,
The attitude of the police varied from ignorance to incompetence, but Nazarov led a brilliant investigation, using photos and data collected from victims to lead him back to the criminals' odnoklassniki social networking accounts.
L'attitude de la police variait de l'ignorance à l'incompétence, mais Nazarov a mené brillamment son enquête, usant de photos et de données collectées chez les victimes, qui l'ont amené tout droit aux compte des criminels sur le réseau social odnoklassniki.
It is not my papers that will lead him back to you but what we saw in the crags.
Ce ne sont pas mes recherches qui vont te trahir mais ce qu'on a vu aux Fosses.
According to his case files, he just started tracking these people down, hoping one would lead him back to "Echo."
Selon ses dossiers, il commence juste à traquer ces gens, espérant que l'un d'eux le mènerait à "Echo".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lead him back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 586 ms.
