His stubbornness could lead him to overrule the better judgment of his teammates.
Son entêtement pourrait le conduire à rejeter le meilleur jugement de ses coéquipiers.
Then the deacons began to lead him through the process of salvation.
Alors les anciens commencèrent à le conduire dans le processus du salut.
He realized his behavior might lead him to get the boot.
Il a compris que son comportement pourrait le mener à être licencié.
They must lead him up to the door of the mystical world.
Ils doivent le mener jusqu'à la porte du monde mystique.
He might have taken inspiration and lead him to start his own work.
Cela a pu l'inspirer et l'amener à composer son propre cycle.
This might lead him to think about taking a different approach.
Cela devrait peut-être l'amener à réfléchir pour prendre une autre approche.
He believed that his new business venture would lead him to a pot of gold.
Il était convaincu que sa nouvelle entreprise le mènerait à la fortune.
In turn, they will climb on his back or lead him.
Tour à tour, ils monteront sur son dos ou le mèneront.
However, his first try won't lead him to photography.
Pourtant, ce premier essai ne le mènera pas à la photographie.
It should... lead him to a direct and pre-planned reaction .
Elle devrait... le conduire à une réaction planifiée et directe.
He feared his investments would fail and lead him to go bankrupt.
Il craignait que ses investissements échouent et le conduisent à la faillite.
He carried a lucky charm, believing it would lead him to a safe place.
Il portait un porte-bonheur, croyant qu'il le mènerait vers un lieu sûr.
This fact lead him to consider the possibility of a pattern of bias.
Ce fait l'a amené à envisager la possibilité d'une partialité systématique.