I saw her lean over to check her reflection in the glass door.
Je l'ai vue se pencher pour vérifier son reflet dans la porte vitrée.
I saw him lean over backwards to pick up his fallen sunglasses.
Je l'ai vu se pencher en arrière pour ramasser ses lunettes de soleil tombées.
She had to lean over the table to reach the book underneath.
Elle a dû se pencher sur la table pour atteindre le livre en dessous.
We lay there and could see them lean over us.
Nous étions étendus là et pouvions les voir se pencher sur nous.
The overly heavy shopping bag ended up making the coat rack lean over.
Le sac de courses trop lourd a fini par faire pencher le porte-manteau.
She has to lean over and stretch out her arm to get her pen that fell under the table.
Elle doit se pencher et tendre le bras pour récupérer son stylo tombé sous la table.
Put your hands on that counter and lean over like we're talking.
Mets tes mains sur le comptoir et penche-toi comme si on parlait.
I lean over... I gently touch these lips of mine.
Je me penche... effleure ses lèvres des miennes.
Do not lean over the oven when lighting.
Ne pas se pencher sur le four pendant l'allumage.
The wooden shack seemed to lean over, as if it might collapse at the slightest gust of wind.
La baraque en bois semblait pencher, comme prête à tomber au moindre coup de vent.
Without a foundation, buildings this heavy would sink, fall, or lean over.
Sans fondations, des bâtiments aussi lourds pourraient couler, tomber ou pencher.
While playing, he tends to lean over his toys when focused.
Quand il joue, il a tendance à se pencher sur ses jouets lorsqu'il est concentré.
To tie his shoe, he had to lean over and balance on one foot.
Pour attacher ses chaussures, il a dû se pencher et garder l'équilibre sur un pied.