Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leaned
Definitie
Vertaling van "leaned" in Frans
Definitie
The teacher leaned his head toward the student, looking for a more complete answer.
Le professeur a incliné la tête vers l'élève, cherchant une réponse plus complète.
He leaned closer to whisper his plans for the surprise party.
Il s'est penché pour chuchoter ses plans pour la fête surprise.
He leaned over to take a butchers at the winning lottery numbers.
Il s'est penché pour jeter un coup d'œil aux numéros gagnants du loto.
A flirt leaned in toward her and whispered sweet nothings in her ear.
Un galant se pencha vers elle, lui chuchotant des mots doux à l'oreille.
He leaned forward, all ears, trying not to miss a single word.
Il se pencha en avant, tout ouïe, essayant de ne rater aucun mot.
The cyclist leaned close to the ground, almost lying on his handlebars downhill.
Le cycliste se penchait ras de terre, presque couché sur son guidon en descente.
With a quizzical smirk, he leaned closer to hear the secret.
Avec un sourire narquois, il s'est penché pour entendre le secret.
She leaned back to grab the remote control from the table.
Elle se pencha en arrière pour attraper la télécommande sur la table.
With a smile, she leaned back to admire her beautiful garden.
Avec un sourire, elle se pencha en arrière pour admirer son beau jardin.
She blushed as he leaned in to whisper sweet nothings at the crowded party.
Elle rougit quand il se pencha pour lui murmurer des mots doux à la fête bondée.
She leaned forward to adjust the decorations on the table.
Elle se pencha en avant pour ajuster les décorations sur la table.
His spittle marked the glass as he leaned in closer to talk.
Sa salive marqua le verre lorsqu'il se pencha pour parler.
He leaned in to whiff the aroma of the sizzling barbecue.
Il s'est penché pour humer l'arôme du barbecue grésillant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met leaned: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
lean out v.
se pencher
"She leaned out of the window to see the parade."
! lean heavily on v.
compter beaucoup sur
"She leans heavily on her friends during tough times."
lean in v.
se pencher · s'incliner
"She had to lean in to hear him."
lean on v.
s'appuyer · reposer sur
"He leaned on the wall to catch his breath."
lean on me v.
compter sur moi · s'appuyer sur moi
"You can lean on me during tough times."
! lean over backwards v.
se plier en quatre
"She will lean over backwards to make her guests feel comfortable."
lean times n.
temps de pénurie · temps difficiles
"Farmers often face lean times during droughts."
lean towards v.
se pencher vers · s'incliner vers
"He had to lean towards the window to hear the conversation outside."
! lean heavily on for advice v.
compter énormément sur quelqu'un pour des conseils
"She leans heavily on her mentor for advice."
lean pickings n.
ressources limitées
"Job seekers found lean pickings in the small town."
! lean, mean machine n.
machine de guerre
"The boxer is a lean, mean machine in the ring."
! lean and mean adj.
sec et musclé
"The athlete trained hard to stay lean and mean."
! lean into v.
s'investir dans
"He leaned into his studies to improve his grades."
lean years n.
années de vaches maigres
"The company struggled during the lean years."
lean and hungry look n.
regard avide
"He had a lean and hungry look, ready to conquer the world."
lean upon v.
s'appuyer sur · compter sur
"She had to lean upon her friends during tough times."
lean over v.
se pencher
"He leaned over to whisper in her ear."
lean against v.
s'appuyer contre
"She leaned against the wall to catch her breath."
lean back v.
se pencher en arrière
"She decided to lean back in her chair."
lean forward v.
se pencher en avant
"She had to lean forward to hear him better."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor leaned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2829. Exact: 2829. Verstreken tijd: 39 ms.
