Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leaned
Vertaling van "leaned" in Frans
The motorcycle leaned very low to get through that fast left-hand bend.
La moto a penché très bas pour passer ce virage à gauche rapide.
She leaned her head against the headrest and closed her eyes.
Elle a appuyé sa tête contre le repose-tête et fermé les yeux.
He leaned his hockey stick against the wall while tying his skates.
Il a appuyé sa crosse de hockey contre le mur en attachant ses patins.
He leaned closer to whisper his plans for the surprise party.
Il s'est penché pour chuchoter ses plans pour la fête surprise.
He leaned backward in his chair, exhausted from the day.
Il s'est adossé dans sa chaise, épuisé par la journée.
She leaned in close to share a secret in a gentle whisper.
Elle s'est penchée pour partager un secret dans un doux murmure.
She leaned over to have a gander at the baby in the stroller.
Elle s'est penchée pour jeter un œil au bébé dans la poussette.
She leaned closer and asked for all the spicy details about him.
Elle s'est penchée et a demandé tous les détails croustillants sur lui.
I leaned over to buckle up because the car started moving unexpectedly.
Je me suis penché pour boucler ma ceinture car la voiture a démarré brusquement.
The old solid-wood pool table creaked whenever someone leaned on it too hard.
La vieille table de billard en bois massif grinçait quand on s'appuyait trop dessus.
He leaned over to take a butchers at the winning lottery numbers.
Il s'est penché pour jeter un coup d'œil aux numéros gagnants du loto.
The potter rejected that uneven vase because it leaned to one side.
Le potier a rejeté ce vase irrégulier, car sa forme penchait d'un côté.
A flirt leaned in toward her and whispered sweet nothings in her ear.
Un galant se pencha vers elle, lui chuchotant des mots doux à l'oreille.
Uitdrukkingen met leaned: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
lean out v.
se pencher
"She leaned out of the window to see the parade."
! lean heavily on v.
compter beaucoup sur
"She leans heavily on her friends during tough times."
lean in v.
se pencher · s'incliner
"She had to lean in to hear him."
lean on v.
s'appuyer · reposer sur
"He leaned on the wall to catch his breath."
lean on me v.
compter sur moi · s'appuyer sur moi
"You can lean on me during tough times."
! lean over backwards v.
se plier en quatre
"She will lean over backwards to make her guests feel comfortable."
lean times n.
temps de pénurie · temps difficiles
"Farmers often face lean times during droughts."
lean towards v.
se pencher vers · s'incliner vers
"He had to lean towards the window to hear the conversation outside."
! lean heavily on for advice v.
compter énormément sur quelqu'un pour des conseils
"She leans heavily on her mentor for advice."
lean pickings n.
ressources limitées
"Job seekers found lean pickings in the small town."
! lean, mean machine n.
machine de guerre
"The boxer is a lean, mean machine in the ring."
! lean and mean adj.
sec et musclé
"The athlete trained hard to stay lean and mean."
! lean into v.
s'investir · s'engager
"He leaned into his studies to improve his grades."
lean years n.
années de vaches maigres
"The company struggled during the lean years."
lean and hungry look n.
regard avide
"He had a lean and hungry look, ready to conquer the world."
lean upon v.
s'appuyer sur · compter sur
"She had to lean upon her friends during tough times."
lean over v.
se pencher
"He leaned over to whisper in her ear."
lean against v.
s'appuyer contre
"She leaned against the wall to catch her breath."
lean back v.
se pencher en arrière
"She decided to lean back in her chair."
lean forward v.
se pencher en avant
"She had to lean forward to hear him better."
Synoniemen voor leaned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2815. Exact: 2815. Verstreken tijd: 54 ms.
