Vertaling van "learn should" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This and the other measures in last year's and this year's budgets are anchored in a very straightforward proposition: that every Canadian who wants to learn should have the opportunity to do so.
Ces investissements, ainsi que d'autres mesures des budgets de cette année et de l'an passé, sont ancrés dans une prémisse des plus claires : tous les Canadiens désireux d'apprendre devraient avoir l'occasion de le faire.
This and the other measures in last year's and this year's budgets are anchored in a very straightforward proposition, that every Canadian who wants to learn should have the opportunity to do so.
Ces investissements, ainsi que d'autres mesures des budgets de cette année et de l'an passé, sont ancrés dans une prémisse des plus claires: tous les Canadiens désireux d'apprendre devraient avoir l'occasion de le faire.
Quite simply, every Canadian who wants to learn should have the opportunity to do so.
Logic dictates that the lessons we learn should inform our choices.
La logique impose que les leçons passées influencent nos choix.
What I learn should be applied to my work.
Technologies that respect and enhance the ways in which human beings learn should be considered.
Les technologies qui respectent et améliorent la façon dont les humains apprennent devraient être envisagées.
Initially, when we built our park, we thought that all the information that we learn should be guarded carefully.
Au départ, lorsque nous avions construit notre parc, nous pensions que toutes les informations que nous apprenions devaient être gardées précieusement.
The right to learn should also be seen as a cognitive process because it involves reflexive and practical actions carried out during everyday tasks.
Le droit à l'apprentissage devrait également être perçu comme un processus cognitif, car il implique des actions réfléchies et pratiques menées dans les tâches quotidiennes.
Boosting individuals' motivation to learn as well as companies' commitment to encouraging workers to learn should be priorities.
La priorité devrait être donnée au renforcement de la motivation des gens à apprendre ainsi qu'à l'engagement des entreprises à encourager les personnes à se former.
We also think those who make an effort to learn should get credit for that, and this is one way of giving that.
Nous pensons aussi que ceux qui font l'effort d'apprendre doivent être honorés, et c'est de cette manière que nous le ferons.
We believe that anyone who wants to learn should be able to access the highest quality information - which is why we are online.
Nous croyons que toute personne qui veut apprendre devrait être en mesure d'accéder à de l'éducation de qualité et c'est pourquoi nous opérons en ligne.
Our values and the principles we would like our children to learn should match at least partially those of the school we'll choose.
Nos valeurs, les principes d'éducation que nous souhaitons pour nos enfants doivent, au moins en partie, correspondre à ceux proposés par l'école de notre choix.
Enhancing individual motivation to learn as well as companies' commitment to motivating workers to learn should be priorities in this respect.
Dans ce domaine, la priorité doit aller à l'accroissement de la motivation des individus à l'égard de l'apprentissage et à l'engagement des entreprises pour ce qui est d'inciter leurs collaborateurs vis-à-vis du savoir.