Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
least
Vertaling van "least" in Frans
Definitie
A stirring of creativity often happens when we least expect it.
Un sursaut de créativité survient souvent quand on s'y attend le moins.
Picking toys off the floor was her least favorite chore.
Ramasser les jouets par terre était sa corvée la moins préférée.
The least I can do is help you with your homework.
Le minimum que je puisse faire est de t'aider avec tes devoirs.
I'm not the least bit interested in office gossip or rumors.
Je ne suis pas le moins du monde intéressé par les potins de bureau.
In this scenario, patience is the least important quality to possess.
Dans ce scénario, la patience est la qualité la moins importante à posséder.
The first technical difficulty scared off the participants who were least motivated.
La première difficulté technique a mis en fuite les participants les moins motivés.
Vengeance shall be mine when he least expects my carefully planned retaliation.
Je me vengerai quand il s'y attendra le moins, avec soin prémédité.
You should make the least fuss about this situation; it will pass.
Tu devrais faire le moins d'histoires possible à ce sujet ; ça passera.
She felt the least motivated to join the team after their recent defeat.
Elle se sentait le moins motivée à rejoindre l'équipe après leur récente défaite.
She was the least interested in the topic among her classmates.
Elle était la moins intéressée par le sujet parmi ses camarades de classe.
Facts often come to light when people least expect them to.
Les faits se dévoilent souvent quand on s'y attend le moins.
You're asking more than enough questions-at least let me finish my sentence.
Tu poses plus qu'assez de questions, laisse-moi au moins finir ma phrase.
The meeting was chaotic, that's the least we could say about it.
La réunion était chaotique, c'est le moins qu'on puisse dire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met least: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! last but certainly not least adv.
enfin et surtout · dernier point mais non le moindre
"Last but certainly not least, we thank our sponsors."
last but not least adv.
dernier mais non le moindre
"She thanked her family, her friends, and last but not least, her dog."
not the least adv.
le moins du monde
"I was not the least surprised by her decision."
at the very least adv.
au minimum · à tout le moins
"At the very least, you should call her."
in the least adv.
aucunement · le moins du monde
"She didn't mind in the least."
least of one's concerns n.
moindre de mes inquiétudes
"The weather is the least of my concerns today."
! least of one's problems n.
le moindre de mes problèmes
"Losing my keys is the least of my problems."
path of least resistance n.
voie de la moindre résistance
"He always takes the path of least resistance."
! that's the least of the problems exp.
c'est le moindre de nos soucis
"We have no food, but that's the least of the problems."
the least bit adv.
le moindrement · aucunement
"He wasn't the least bit interested in the offer."
line of least resistance n.
voie de la moindre résistance
"He always takes the line of least resistance when solving problems."
! have the least idea v.
ne pas avoir la moindre idée
"I don't have the least idea where she went."
least common denominator n.
dénominateur commun
"The panel discussion tried to find the least common denominator among all the proposals."
least of all adv.
encore moins · moins que tout
"I don't want to go, least of all in the rain."
! least of one's worries n.
le moindre de ses soucis
"The broken vase is the least of my worries now."
! least said, soonest forgotten exp.
"After the argument, he thought, “Least said, soonest forgotten.”"
least said, soonest mended exp.
moins on en dit, mieux c'est
"Let's not talk about it; least said, soonest mended."
! least we could say exp.
c'est le moins qu'on puisse dire
"The rehearsal was chaos, to say the least we could say."
not in the least adv.
pas le moins du monde
"She was not in the least worried about the exam."
not least adv.
notamment · surtout
"She has many talents, not least her singing ability."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor least in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the least
+10k
least developed
+10k
or at least
+10k
at least
+10k
not least
+10k
at the very least
+10k
Resultaten: 62166. Exact: 53570. Verstreken tijd: 487 ms.
