Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moins
Vertaling van "moins" in Engels
Definitie
Un sursaut de créativité survient souvent quand on s'y attend le moins.
A stirring of creativity often happens when we least expect it.
À tout le moins, essayez de comprendre son point de vue.
At the very least, try to understand his point of view.
Le canapé beige paraît moins monotone grâce au motif rayé des coussins.
The beige sofa looks less plain thanks to the striped cushions.
Son humour est devenu moins tranchant depuis la naissance de sa fille.
His humor has become less biting since his daughter was born.
Ils ont rempli les documents de procuration en moins d'une heure.
They completed the power of attorney paperwork in just under an hour.
Sans lumière du jour, je me sens vite fatigué et moins concentré.
Without natural light, I quickly feel tired and less focused.
Elle a réécrit le chapitre pour le rendre plus clair et moins redondant.
She rewrote the chapter to make it clearer and less repetitive.
Il semblait moins offensé après mes excuses sincères et mon explication détaillée.
He seemed less offended after my sincere apology and detailed explanation.
Après l'explication, elle se sentait moins désorientée et plus éclairée.
After the explanation, she felt less puzzled and more enlightened.
Son commentaire est devenu moins tranchant après la réunion avec le directeur.
His comment became less cutting after the meeting with the director.
Ces mises à jour logicielles constantes rendent nos employés les moins techniques fous.
Those constant software updates are driving our less technical employees crazy.
Organiser ses affaires permet souvent de se sentir plus calme et moins stressé.
Getting your things organized often helps you feel calmer and less stressed.
On reconnaît facilement un tissu non brossé grâce à sa surface moins pelucheuse.
You can easily recognize an unbrushed fabric by its less fluffy surface.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met moins: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
une heure moins le quart n.
quarter to [hour]
"Le rendez-vous est fixé à trois heures moins le quart."
il est moins cinq exp.
it's five to [hour]
"Dépêche-toi, il est moins cinq et le magasin ferme bientôt !"
il est moins le quart exp.
It's a quarter to three
"Il est trois heures moins le quart, nous devons partir bientôt."
midi moins le quart n.
quarter to twelve
"Le rendez-vous est fixé à midi moins le quart."
moins le quart adv.
quarter to
"Le train part à huit heures moins le quart."
moitié moins cher adj.
half-price · half as expensive
"Ce produit est moitié moins cher que dans l'autre magasin."
un peu plus un peu moins adv.
give or take · more or less
"Il faut 200 euros, un peu plus un peu moins, pour ce projet."
c'est le moins qu'on puisse dire exp.
that's putting it mildly
"Le service était lent, c'est le moins qu'on puisse dire."
! avoir une case en moins v.
have a screw loose
"Il a une case en moins depuis qu'il collectionne les bouchons de bouteille."
c'est bien le moins exp.
It's the least he could do
"Il s'est excusé après son erreur, c'est bien le moins !"
! c'est moins que rien exp.
it's next to nothing
"Ces cinq euros, c'est moins que rien pour lui."
! c'était moins une exp.
narrow escape
"J'ai failli rater mon train, c'était moins une !"
! de plus ou de moins adv.
more or less
"Il y avait cinquante personnes de plus ou de moins à la réunion."
du moins adv.
at least
"Il ne gagne pas beaucoup, du moins il a un travail stable."
! en moins de deux adv.
in no time · in a flash
"Ne t'inquiète pas, je reviens en moins de deux !"
! en moins de rien adv.
in no time · in a flash
"Il a terminé son travail en moins de rien."
en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire adv.
in no time · in a flash
"Il a résolu le problème en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire."
être moins une v.
make it by the skin of one's teeth
"Il était moins une, le train partait dans une minute !"
le moins qu'on puisse dire exp.
to say the least
"Le moins qu'on puisse dire, c'est que son discours n'était pas convaincant."
les plus et les moins n.
the pros and cons
"Avant de déménager, elle a pesé les plus et les moins."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor moins in het Frans
Suggesties
Resultaten: 669894. Exact: 669894. Verstreken tijd: 2080 ms.
