Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

leftwing

/'lɛftwɪŋ/

Vertaling van "leftwing" in Frans

NEW

gauche f

de gauche

My ideal is a leftwing government.

Mon idéal est un gouvernement de gauche.

Google has changed its algorithms in ways that have ensured the search engine rankings of prominent leftwing sites are falling through the floor.

Google a modifié ses algorithmes de manière à ce que le classement des sites d'importance à gauche s'effondre.

I would qualify this party as populist and leftwing.

Je qualifierais cette formation de populiste de gauche.

Which shows that there is a lack of imagination in our politicians, be they rightwing or leftwing.

Cela démontre qu'il y a une absence d'imagination chez nos politiciens, de droite comme de gauche.

He said that the alternative vote would enable progressive leftwing and centre-left parties to "build bridges".

Il a affirmé que le vote alternatif permettrait aux partis progressistes de gauche et de centre-gauche de "construire des ponts".

To leftwing activists and trade unionists, stopping and thinking seems a better option.

Pour des militants de gauche et des syndicalistes, l'arrêt et la pensée semble une meilleure option.

Today we need a leftwing far more desperately than we did when we had one.

Aujourd'hui nous avons beaucoup plus désespérément besoin d'une gauche que lorsque nous en avions une.

Unsurprisingly, the results show perfect agreement among rightwing and leftwing respondents on combating unemployment, which has been the top priority for decades.

Sans surprise, les résultats montrent un accord parfait entre sondés de droite ou de gauche sur le chômage qui reste depuis des décennies la première priorité.

For the leftwing, we need to seriously recognise and reflect on the failure to overcome inherited legacies of hierarchy and bureaucracy.

Pour la gauche, il nous faut sérieusement reconnaître et réfléchir sur l'échec des tentatives de dépasser les héritages laissés par la hiérarchie et la bureaucratie.

The leftwing forces, forecast as easy winners for months, now in all opinion polls have however suffered a setback just a month before the election.

Les forces de gauche, données largement gagnantes depuis des mois dans toutes les enquêtes d'opinion, sont cependant en recul à un mois du scrutin.

We don't simply want to be used to by candidates to advance their political careers by rounding up and corralling leftwing voters for them.

Nous ne voulons pas simplement être utilisés par les candidats pour faire avancer leur carrière politique en rassemblant et en regroupant les électeurs de gauche pour eux.

He did however say that if there was a second round he would call for a vote in favour of the leftwing candidate who came out first in the election.

Il a cependant déclaré que, dans l'éventualité d'un deuxième tour, il se prononcerait en faveur du candidat de gauche arrivé en tête du scrutin.