Examples with "legally-valid" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reasonably necessary as part of a valid subpoena, warrant, or other legally-valid request
Raisonnablement nécessaire dans le cadre d'une assignation, d'un mandat ou d'une autre demande valablement valide
The system for providing information prescriptions enables medical professionals and other responsible entities to prescribe a set of information for the individual to review in order to obtain legally-valid authorization of the individual.
Ce système, qui sert à fournir des prescriptions d'informations, permet à des professionnels de la santé et à d'autres entités responsables de prescrire un ensemble d'informations à une personne à examiner, afin d'obtenir une autorisation légalement valide de la personne.
6.4 Practice in a loyal, honest and collegial manner and not have been subject to a legally-valid administrative sanction due to his or her professional conduct
exercer son activité de façon loyale, honnête et collégiale et ne pas avoir fait l'objet d'une sanction administrative juridiquement valable imputable à son comportement professionnel
In a few easy steps, from the comfort of your home or office, your precise wishes will be sent to our estate planning professionals who will prepare a complete and legally-valid will according to Quebec law.
En quelques étapes faciles, et dans le confort de votre maison ou au bureau, vos besoins précis seront envoyés à nos professionnels de la planification successorale qui prépareront un testament complet et juridiquement valide selon la loi du Québec.
the name and address of each person or organization you wish to sue; the legally-valid contact information for an organization can be found on the website of the enterprise register
le nom et l'adresse de chaque personne ou organisation que vous voulez poursuivre. Les coordonnées légales d'une organisation peuvent être obtenues en consultant le site Internet du registre des entreprises
Requested as part of a judicial, governmental, or legal inquiry, order, or proceeding; Reasonably necessary as part of a valid subpoena, warrant, or other legally-valid request
Demandée dans le cadre d'une enquête, ordonnance ou procédure judiciaire, gouvernementale ou légale ; Raisonnablement nécessaire dans le cadre d'une assignation à comparaître, d'un mandat ou de toute autre demande juridiquement valide
Enabling people to conveniently sign legally-valid transactions is opening up a whole range of new applications for the mobile, at the service of citizens .
La possibilité pour les utilisateurs de signer de manière très simple des transactions à valeur juridique opposable ouvre la porte à une large gamme de nouvelles applications sur mobile, au service des citoyens.
The legally-valid invoice is stored in the document repository in strict security conditions for the 10-year period stipulated by Portuguese law.
La facture légale est stockée dans le référentiel des documents pendant 10 ans conformément aux conditions strictes de sécurité comme établi juridiquement au vu de la législation portugaise.
The Post SuisseID enables simple use of high-grade security technology for secure login and a legally-valid digital signature.
La Post SuisseID permet une utilisation simple d'une technologie de sécurité de qualité pour un Login sécurisé et une signature électronique.
The Callan School gives every student a legally-valid written guarantee that it will get him to the level of (and through) the Cambridge exams in a quarter of the time taken by any other school in London.
L'École vous propose une garantie légale écrite qui vous permettra d'atteindre le niveau des examens de Cambridge (et de les passer) en un quart plus rapidement par rapport aux autres écoles (qui n'utilisent pas la Methode Callan) à Londres.
Andere resultaten
Without the director's signature, this contract is not legally valid for the bank.
Sans signature du directeur, ce contrat reste non valable pour la banque.
International observers refused to recognize the sham trial as legally valid.
Les observateurs internationaux ont refusé de reconnaître le procès truqué comme juridiquement valable.
This document must remain attached to its appendix to be legally valid and complete.
Ce document doit rester non séparé de son annexe pour être juridiquement valable et complet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.