We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fourthly, priority must be accorded to lessons learned through the experiences of other countries in post-conflict situations.
Quatrièmement, la priorité devra être accordée aux enseignements tirés de l'expérience d'autres pays se trouvant dans des situations d'après conflit.
A number of lessons learned through the joint process are worth noting as outlined below.
Certaines leçons tirées du processus conjoint sont dignes de mention et sont énoncées ci-après.
Take advantage of lessons learned through our experience of a wide range of projects, clients and technologies.
Bénéficier des leçons tirées de l'expertise sur une variété de projets, de clients et technologies.
The project represents a partnership between police, language schools, student bodies and local authorities which seeks to apply the best practice from lessons learned through years of practical application.
Le projet représente un partenariat entre la police, les écoles de langues, les organisations étudiantes et les autorités locales, et cherche à appliquer les meilleures pratiques à partir des leçons apprises au cours de nombreuses années d'application pratique.
The lessons learned through this initiative can help shape new work in this area by all governments.
Les leçons apprises au cours de cette initiative peuvent contribuer à orienter les prochains travaux entrepris dans ce domaine par tous les gouvernements.
Over the same period, international co-operation has evolved substantially - both to reflect changing realities and to take into account the lessons learned through development experience.
Au cours de cette même période, la coopération internationale a beaucoup évolué, pour tenir compte à la fois des nouvelles réalités et des leçons tirées de l'expérience dans le domaine du développement.
Lessons learned are more detailed reflections on a particular programme or operation and extraction of lessons learned through its implementation.
Les leçons retenues sont des réflexions plus détaillées sur un programme ou une opération particuliers et des leçons tirées de sa mise en oeuvre.
Australian providers of elder care and home care are early adopters of digital technologies and will describe lessons learned through their experience.
Les fournisseurs australiens de soins aux personnes âgées et de soins à domicile sont des adopteurs précoces des technologies numériques et décriront des leçons tirées de leur expérience.
Then the set of impact indicators can be subject to a further rigorous revision, based on the assessment of lessons learned through their application.
L'ensemble d'indicateurs d'impact pour ensuite faire l'objet d'une nouvelle révision rigoureuse, fondée sur l'analyse des enseignements tirés de leur application.
One of the key areas will be communication, building on the lessons learned through the existing multi-country initiative on communication.
La communication sera un domaine d'activité essentiel et s'appuiera sur les enseignements tirés de l'initiative multinationale de communication en cours.
V.) that the lessons learned through the establishment of new offices should be shared among the regional commissions.
V.), à savoir que les enseignements tirés de la création de nouveaux bureaux doivent bénéficier aux autres commissions régionales.
Targeted training occurs in the form of national, subregional, regional and interregional workshops and sharing of lessons learned through multi-media dissemination of guidelines and reviews.
La formation recherchée s'acquiert à travers la participation à des ateliers de travail nationaux, sous-régionaux, régionaux et interrégionaux et en partageant les enseignements tirés de la diffusion multimédia des directives et des revues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.