Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lest after
Examples with "lest after" and their translation in Frans
It is the way of life that the great Saint Paul followed, when he said: "I pummel my body and subdue it, lest after preaching to others I myself should be rejected."
C'est la voie que le grand Saint Paul a suivie, lorsqu'il dit : "Je réduis mon corps et le maintiens en servitude, de peur qu'après avoir prêché aux autres, je ne sois moi-même réprouvé."
The Apostle Paul feared lest after all his preaching he might become a castaway.
L'apôtre Paul craignait que, après tout sa prédication, il pourrait devenir un naufragé.
Andere resultaten
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
Efforçons-nous donc d'entrer dans ce repos, afin que personne ne tombe en donnant le même exemple de désobéissance.
Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.
Efforçons-nous donc d'entrer dans ce repos, afin que personne ne tombe en donnant le même exemple de désobéissance.
I was a little kid and did not have to make unnecessary movements, lest he froze after bathing.
J'étais un petit enfant et n'a pas eu à faire des mouvements inutiles, de peur qu'il ne se figea après le bain.
Notwithstanding my hurry, I stayed to examine it, lest ever after I should have the conviction impressed on my imagination that it was a creature of the other world.
Malgré ma hâte, je m'arrêtai pour examiner ce que c'était, afin de ne pas laisser par la suite se former dans mon imagination la conviction que j'avais passé à côté d'une créature de l'autre monde.
11 Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
11 Efforçons-nous donc d'entrer dans ce repos, de peur que quelqu'un ne tombe dans une semblable rébellion.
Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,
de peur qu'après avoir posé les fondements, il ne puisse l'achever, et que tous ceux qui le verront ne se mettent à le railler,
Luke 14:29 Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able
Luc 14:29 de peur qu'après avoir posé les fondements, il ne puisse
This precautionary measure which Shaykh Abu-Turab thought it wise to observe was actuated by the fear lest, after the dispersion of the congregation, a few of the evil-minded among the crowd might still attempt to injure the person of The Báb or endanger His life.
Cette mesure de précaution, que Shaykh AbúTuráb estima salutaire, fut motivée par la crainte de voir, après la dispersion des fidèles, certaines personnes mal intentionnées de parmi la foule essayer de nouveau de blesser la personne du Báb ou de mettre sa vie en péril.
STEP 2 Your project will be analyzed and evaluated and after the lest details we'll create a 3d project
LA PHASE 2 Votre projet sera analysé et après avoir défini le projet, il sera réalisé en 3D
Beware, beware, lest the days after the ascension (of Bahá'u'lláh) be repeated when the Center of Sedition waxed haughty and rebellious and with Divine Unity for his excuse deprived himself and perturbed and poisoned others.
Prenez garde, prenez garde, qu'il n'en soit comme après l'ascension (de Bahé'u'lláh), quand le Centre de sédition, devenu arrogant et rebelle, et prenant pour prétexte l'unité divine, se perdit lui-même, troubla et contamina les autres.
Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him, Saying, This man began to build, and was not able to finish.
29 de peur que, en ayant jeté le fondement et n'ayant pu l'achever, tous ceux qui le voient ne se mettent à se moquer de lui, disant: 30 Cet homme a commencé à bâtir, et il n'a pu achever.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lest after in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74. Exact: 2. Verstreken tijd: 651 ms.
