She avoided sweets, lest her sugar levels rise too high.
Elle évitait les sucreries de peur que son taux de sucre ne monte trop.
She held her breath, lest the noisy puppy wake her sleeping baby.
Elle retenait sa respiration de peur que le chiot bruyant ne réveille son bébé endormi.
You must away from this village lest our stratagem be discovered.
Vous devez fuir ce village, sans quoi notre stratagème sera découvert.
She kept her voice low, lest she disturb the sleeping baby.
He refrained from speaking loudly lest he disturb the meeting.
Il s'est abstenu de parler fort pour ne pas perturber la réunion.
They carried umbrellas, lest they get soaked in the expected rain.
Ils ont emporté des parapluies de peur d'être trempés par la pluie annoncée.
He turned off his phone, lest he be distracted during the meeting.
Il a éteint son téléphone pour ne pas être distrait pendant la réunion.
They chose a safe route lest they encounter any dangers.
Ils ont choisi un itinéraire sûr afin d'éviter tout danger potentiel.
She walked carefully, lest she slip on the wet pavement.
Elle marchait prudemment pour ne pas glisser sur le trottoir mouillé.
He checked the weather report lest he get caught in a storm.
Il a vérifié les prévisions météo de peur d'être pris dans une tempête.
He rehearsed his speech repeatedly lest he forget important points.
Il a répété son discours plusieurs fois de crainte d'oublier des points importants.
She practiced her speech, lest she forget any important points during the presentation.
Elle a répété son discours pour ne pas oublier de points importants pendant la présentation.
They studied together, lest they struggle alone with the material.
Ils ont étudié ensemble afin de ne pas se retrouver seuls face aux difficultés.