Examples with "lethal because" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Covetousness is lethal because our hearts follow our investments.
La convoitise est mortelle parce que notre coeur suit nos investissements.
All this in the midst of a war that was no less lethal because it was silent.
Et cela au milieu d'une guerre qui, bien que sourde, n'en était pas moins meurtrière.
However, unlike other experiments, the experiment with cigarettes is lethal because they become addicted to nicotine.
Cependant, contrairement aux autres expériences, celle du tabac est mortelle, car elle crée une dépendance à la nicotine.
only much more lethal because it kills instantly.
c'est juste plus dangereux car ça tue immédiatement.
And a price rise can be lethal because agrofuel companies have few options for passing down costs.
Et la hausse des prix peut être fatale car les compagnies d'agrocarburants ont peu de possibilités de répercuter les coûts en amont.
The coronavirus pandemic has been much less lethal because governments responded to the threat in an unprecedented fashion.
Si la pandémie de coronavirus a été nettement moins mortelle, c'est parce que la réponse des gouvernements face à la menace a été totalement inédite.
Torsade de pointes is potentially lethal because it can progress to ventricular fibrillation, life-threatening arrhythmias or precipitate sudden death.
Les torsades de pointes sont potentiellement létales, car elles peuvent évoluer en fibrillation ventriculaire, en arythmies constituant un danger de mort, ou provoquer une mort subite.
One type of temporary authorization authorizes the deposit of an effluent that is acutely lethal because of the concentration of un-ionized ammonia under specific circumstances, including receiving environment considerations.
Un type d'autorisation temporaire permet le rejet d'un effluent présentant une létalité aiguë causée par la concentration d'ammoniac non ionisé, sous certaines conditions, incluant une considération de l'environnement récepteur.
Sufficient to say that loss of balance in the elderly is extremely common and may be indirectly lethal because of its propensity to produce falls which break the hips.
Il suffit de dire que la perte de l'équilibre chez les aînés est très commune et peut être indirectement létale à cause de sa tendance à faire chuter la personne qui se fracture une hanche.
the effluent was acutely lethal because of the concentration of un-ionized ammonia in it; and
la létalité aiguë de l'effluent était causée par la concentration d'ammoniac non ionisé qui s'y trouvait
It is testing a vaccine and other kinds of medicines which are lethal because it sterilizes active female population but also it produces several kinds of uterine cancer.
Ils testent un vaccin et d'autres types de médicaments qui sont mortels, parce que non seulement ils stérilisent la population des femmes actives, mais aussi produisent différents types de cancer de l'utérus.
At low doses, barbiturates cause euphoria, but at higher doses they can be lethal because they suppress breathing.
À de faibles doses, les barbituriques causent une certaine euphorie, mais à des doses plus élevées ils peuvent être mortels, car ils inhibent les réflexes de respiration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.