With training rounds, soldiers can rehearse combat drills without any lethal risk.
Avec la balle blanche, les soldats peuvent répéter les gestes de combat sans risque mortel.
Driving while drunk and exhausted is a lethal cocktail you should never risk.
Conduire en étant ivre et épuisé est un cocktail mortel qu'il ne faut jamais risquer.
The toxin will be lethal to humans as well... I mean...
La toxine sera aussi létale pour les humains, je veux dire...
By this point, the aggregation has become lethal to the cells.
A ce stade, l'agrégation est devenue létale pour les cellules.
The art is so lethal that it has made the clan invincible.
Cet art est tellement meurtrier qu'il a rendu le clan invincible.
A suggestion was made to delete the term "lethal device".
Il a été suggéré de supprimer l'expression "engin meurtrier".
The report described poverty and pollution as a lethal cocktail for local residents.
Le rapport a décrit la pauvreté et la pollution comme un cocktail mortel pour les habitants.
The doctor warned that mixing these prescriptions would be a potentially lethal cocktail.
Le médecin a averti que mélanger ces médicaments serait un cocktail potentiellement mortel.
Combining strong sedatives and alcohol created a lethal cocktail that overwhelmed his system.
La combinaison de puissants sédatifs et d'alcool a formé un cocktail mortel.
This ornamental plant has a lethal amount of toxins concentrated in its seeds.
Cette plante décorative contient une dose mortelle de toxines dans ses graines.
The chemical spills contaminated the area with a lethal nerve gas.
Les déversements chimiques ont contaminé la zone avec un gaz neurotoxique mortel.
The combination of high speed and icy roads was a lethal cocktail that night.
La combinaison de la vitesse et des routes verglacées était un cocktail mortel ce soir-là.
She was charged with trying to help her partner kill himself by giving him lethal medication.
Elle a été accusée d'avoir voulu suicider son compagnon en lui fournissant des médicaments mortels.