Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lethal force only
Vertaling van "lethal force only" in Frans
force létale ne
force létale que
Under international law, authorities may use lethal force only as a last resort and with constraint.
Selon le droit international, les autorités peuvent utiliser la force létale uniquement en dernier recours et avec retenue.
This means that outside armed conflict a government may use lethal force only as a last resort to stop an imminent threat to human life.
Ce qui signifie qu'en dehors des conflits armés, un gouvernement ne peut utiliser la force létale qu'en dernier recours, pour mettre un terme à une menace imminente à la vie humaine.
The overriding logic of the situation remains the fact that the police have the power to use lethal force only as an exception to the rule of law, motivated by a need for urgent action in order to avoid an even greater evil.
La logique prépondérante de la situation reste le fait que la police n'a le pouvoir de recourir à la force létale que comme une exception au régime de droit, pour répondre au besoin d'une action urgente afin d'éviter un mal plus grand.
International human rights law permits the use of lethal force only when strictly necessary for self-defence or for the defence of another's life, and when in compliance with the principle of proportionality.
Le droit international relatif aux droits de l'homme n'autorise l'usage de la force meurtrière qu'en cas de nécessité extrême de légitime défense ou de défense de la vie d'autrui, et ce, dans le respect du principe de proportionnalité.
"Oman should ensure that its security forces use lethal force only when absolutely necessary to protect lives," said Joe Stork, deputy Middle East director at Human Rights Watch.
« Oman doit veiller à ce que ses forces de sécurité ne recourent à la force létale que lorsque c'est absolument nécessaire pour protéger des vies humaines », a rappelé Joe Stork, directeur adjoint de la division Moyen-Orient et Afrique du Nord à Human Rights Watch.
Kenyan security forces should also abide by the United Nations Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials, which stipulate that law enforcement officials should use nonviolent means and resort to lethal force only when strictly unavoidable to protect life.
Les forces de sécurité kenyanes devraient également respecter les Principes de base des Nations Unies sur le recours à la force et l'utilisation des armes à feu par les responsables de l'application des lois.
Synoniemen voor lethal force only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 581 ms.
