We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Shy at first, she lets herself being manipulated and is clear in her messages.
Timide au début, il se laisse prendre et est clair dans ses messages.
Kelly has no more the will to think and she lets herself being guided at the trial by her father and by her brother Mason.
Kelly n'a plus la volonté de réfléchir et elle se laisse guider au procès par son père et par son frère Mason.
Deeply touched by Joe's letters which he had written her in prison, Kelly lets herself being invaded by the happiness of loving and of being loved.
Profondément touchée par les lettres de Joe qu'il lui avait écrites en prison, Kelly se laisse envahir par le bonheur d'aimer et d'être aimée.
While at the hospital, Cain rebels against a policeman come to arrest him, Lydia lets herself being taken hostage by this latter to help him to run away.
Alors qu'à l'hôpital, Cain se rebelle contre un policier venu l'arrêter, Lydia se laisse prendre en otage par celui-ci afin de l'aider à prendre la fuite.
In front of Robert's insistence, Eden lets herself being moved, especially as something in her heart lets her understand that this man is not unknown for her.
Face à l'insistance de Robert, Eden se laisse attendrir, d'autant que quelque chose dans son cœur lui laisse comprendre que cet homme n'est pas un inconnu pour elle.
However, she eventually lets herself being won over by Chip and sides beside Cruz, who wants to obtain his custody further to Victoria's drug problems.
Toutefois, elle finit par se laisser amadouer par Chip et par se ranger aux côtés de Cruz, qui veut obtenir sa garde suite aux problèmes de drogue de Victoria.
She undergoes a legal action initiated by C.C., and lets herself being seduced by David Raymond, her lawyer.
Elle subit une procédure judiciaire engagée par C.C., et se laisse séduire par David Raymond, son avocat.
During her pregnancy, she lets herself being seduced by Craig Hunt, C.C.'s henchman.
Durant sa grossesse, elle se laisse séduire par Craig Hunt, l'homme de main de C.C...
Under the charm of his impromptu visit during the Christmas days, Gina lets herself being kissed by Ethan.
Sous le charme de sa venue impromptue à quelques jours de Noël, Gina se laisse embrasser par Ethan.
After a first break with Mason, Cassandra is approached by police officer Michael Donnelly and lets herself being seduced, without knowing that this latter is in fact looking to know more about her past.
Après une première rupture avec Mason, Cassandra est approchée par le policier Michael Donnelly et se laisse séduire, sans savoir que ce dernier cherche en fait à en savoir plus sur son passé.
In Hollywood, in spite Ted and especially Danny's successive warnings, Jade lets herself being embarked by Willard Holmby, a doubtful producer.
A Hollywood, en dépit des mises en garde successives de Ted et surtout de Danny, Jade se laisse embarquer par Willard Holmby, un producteur véreux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.