Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lets himself
Vertaling van "lets himself" in Frans
He rarely lets himself go, but yesterday he joked around like a teenager.
Il se laisse rarement aller, mais hier il a plaisanté comme un adolescent.
With his tough-minded personality, he never lets himself be influenced.
Avec son tempérament bien trempé, il ne se laisse jamais influencer.
When he works late, he lets himself have a snack to stay focused longer.
En travaillant tard, il s'autorise une petite collation pour rester concentré plus longtemps.
His diet is far too strict; he never lets himself have dessert, even on birthdays.
Son régime est trop strict, il ne s'autorise jamais un dessert, même lors des anniversaires.
Since he changed jobs, he no longer lets himself go.
Depuis qu'il a changé de travail, il ne se laisse plus aller.
He never lets himself go; he's always too self-conscious to really have fun.
Il ne se laisse jamais aller ; il est toujours trop gêné pour vraiment s'amuser.
Whoever lets himself be controlled by anger destroys his own image.
Celui qui se laisse contrôler par la colère détruit sa propre image.
His focus in class is above average; he never lets himself get distracted.
Son attention en cours est supérieure à la moyenne, il ne se laisse jamais distraire.
People admire his sunny personality because he almost never lets himself get discouraged.
On admire son caractère joyeux, car il ne se laisse presque jamais abattre.
But not the too-kind type that lets himself be walked on.
Mais pas le type trop gentil qui se laisse marcher dessus.
The counter-attacker no longer lets himself be intimidated; now he answers every provocation.
Le contre-attaquant ne se laisse plus intimider, il répond désormais à chaque provocation.
He lets himself be guided by his inspiration, painting what he loves.
Il se laisse porter par l'inspiration, peignant ce qu'il aime.
During this phase, the client lets himself be guided by the practitioner.
Durant cette phase, le client se laisse guider par le praticien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lets himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 70 ms.
