Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
level of the commitment
Vertaling van "level of the commitment" in Frans
The overall financial commitment for each radio station is compared with those of other radio stations with similar revenues in markets of similar size to ensure that the level of the commitment is adequate.
Ensuite, afin de s'assurer que le niveau d'engagement est suffisant, il compare l'engagement financier total de chaque station de radio à celui de stations de radio obtenant des recettes équivalentes dans des marchés de même taille.
The presence of Her Excellency the Foreign Minister of Mexico at our meeting this morning reflects the level of the commitment of your delegation and the effectiveness of its work on this issue.
La présence de S. E. Madame la Ministre des affaires étrangères du Mexique à notre séance ce matin témoigne du niveau d'engagement de votre délégation et de l'efficacité du travail qu'elle accomplit sur cette question.
Check that the required level of the commitment period reserve has not been infringed upon at any time.
Vérifie qu'à aucun moment le montant fixé pour la réserve pour la période d'engagement n'a été entamé.
On emissions trading, delegates failed to agree on the level of the commitment period reserve.
Au sujet de l'échange des droits d'émission, les délégués ne parvinrent pas à s'accorder sur le niveau de la réserve prévue pour la période d'engagement.
In the case of fruit, expenses are at 20 per cent level of the commitment mentioned and the quantities at about 10 per cent thereof.
Dans le cas des fruits, les dépenses sont de 20 pour cent de l'engagement mentionné et les quantités se situent à environ 10 pour cent.
The impact of these PTCs depended on the level of the commitment invested by each committee.
Les résultats obtenus dépendent de l'engagement consenti par chaque commission.
The required level of the commitment period reserve, as reported, is calculated in accordance with paragraph 6 of the annex to decision 18/CP.
Le montant de la réserve pour la période d'engagement, tel que communiqué par la Partie concernée, a été calculé conformément au paragraphe 6 de l'annexe à la décision 18/CP.
No transfer shall be made that would result in total holdings of ERUs, CERs and/or AAUs being below the required level of the commitment period reserve.
Il n'est procédé à aucune cession qui puisse avoir pour résultat de situer le montant total des quantités d'URE, d'URCE et/ou d'UQA détenues en deçà du niveau de la réserve pour la période d'engagement.
The second of the six tables sets out information applying at the level of the commitment itself (description, notes and the source of the concession (usually the UR Schedules)).
La deuxième table contient des informations relatives à l'engagement proprement dit (désignation, notes et source de la concession (généralement les listes issues du Cycle d'Uruguay)).
The secretariat shall record and update the required level of the commitment period reserve for each Party included in Annex I, in accordance with decision 11/CMP..
Le secrétariat consigne dans la base de données, pour chaque Partie visée à l'annexe I, le niveau auquel doit se situer la réserve pour la période d'engagement et l'actualise conformément à la décision 11/CMP..
Any decision made by the Security Council would need to take into account the objective reality on the ground, the attitude of the parties and the level of the commitment of the international community to the implementation of the Algiers Agreements.
Toute décision du Conseil de sécurité devrait tenir compte de la réalité objective sur le terrain, de l'attitude des parties et de la volonté de la communauté internationale d'œuvrer à l'application des Accords d'Alger.
Accordingly, the Advisory Committee recommends that the General Assembly reduce by 10 per cent or $10,922,260 the level of the commitment authority requested under facilities and infrastructure.
Le Comité recommande par conséquent que l'Assemblée générale réduise de 10 % (10922260 dollars) le montant des dépenses qu'elle autorise le Secrétaire général à engager au titre des installations et des infrastructures.
Following presentation of the report of the High-Level Group, the Commission has received solid proof at the highest political level of the commitment on the part of the Member States concerned to start the work by 2010.
Suite à la présentation du rapport du Groupe à Haut Niveau, la Commission a reçu des preuves solides au plus haut niveau politique concernant l'engagement des États membres concernés pour le lancement des travaux avant 2010.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 166 ms.
