Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
level-off
Vertaling van "level-off" in Frans
These computed values were used to extrapolate the point at which the aircraft would reach its initial level-off altitude.
Ces données ont été utilisées pour extrapoler le point auquel l'avion aurait atteint son altitude de mise en palier.
In normal conditions, flight crews carry out climb turns concurrently with low-altitude level-off without problem.
Dans des conditions normales, les équipages de conduite exécutent sans difficulté des virages en montée concurremment avec une mise en palier à basse altitude.
Following this new instruction, the crew reviewed the company's low-altitude level-off procedure.
Suite à cette nouvelle instruction, l'équipage passe en revue la procédure de la compagnie de mise en palier à basse altitude.
Thus, the pilots were familiar with the sequence of calls and actions to complete during the climb and level-off.
Donc, les pilotes connaissaient bien la séquence des annonces et des actions à exécuter lors de la montée et de la mise en palier.
At the time of level-off, vertical acceleration reached 0.25 g.
Au moment de la mise en palier, l'accélération verticale a atteint 0,25 g.
continue the descent below the minimum altitude for the approach to land with the required visual references in sight without any intermediate level-off
continuer la descente sous l'altitude minimale de l'approche pour atterrir avec les références visuelles requises en vue sans mise en palier intermédiaire
During level-off, the electric trim operated for three seconds.
Pendant la mise en palier, le compensateur électrique a fonctionné pendant 3 secondes.
Shortly after level-off, the pilot heard a popping sound and noted a slight loss of engine power, and wisps of whitish-grey smoke entered the cabin.
Peu de temps après la mise en palier, le pilote a entendu une pétarade et a constaté une légère baisse de puissance tandis que de la fumée grisâtre pénétrait dans la cabine.
The new clearance reduced the level-off altitude to 3000 feet and changed the heading for the climb.
La nouvelle autorisation diminuait l'altitude de mise en palier à 3000 pieds et modifiait le cap de la montée.
The crew initiated a level-off at approximately 800 feet asl using the autopilot vertical speed wheel.
L'équipage a entamé une mise en palier à environ 800 pieds asl à l'aide de la molette de vitesse verticale du pilote automatique.
However, the quick level-off at 4500 ft, coincident with initiating a right-hand turn, would suggest that conditions changed and could indicate that the pilots unexpectedly lost sight of the ground.
Toutefois, la mise en palier rapide à 4500 pi, combinée à l'amorce d'un virage à droite, suggère que les conditions ont changé et que les pilotes ont peut-être soudainement perdu le sol de vue.
The low-altitude level-off procedure differs from the normal take-off procedure in that the climb thrust is selected manually at 1500 feet agl.
La procédure de mise en palier à basse altitude diffère de la procédure de décollage normale du fait que la poussée de montée est sélectionnée manuellement à 1500 pieds agl.
Nevertheless, having to look for the assigned heading as soon as the aircraft took off, and the aircraft's airspeed during the climb, combined with the low-altitude level-off procedure, made the crew's job more complex.
Quoi qu'il en soit, la recherche du cap assigné dès le décollage et la vitesse élevée de l'avion lors de la montée, combinée avec la procédure de mise en palier à basse altitude, ont complexifié la tâche de l'équipage.
Synoniemen voor level-off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 50 ms.
